Harry Potter and the Philosopher's Stone
J. K. RowlingДля дітейКультура й суспільство
Перша книжка про хлопчика, який дізнається, що він чарівник, і потрапляє до школи чаклунства. Знайомий сюжет підстраховує: навіть якщо частину слів не зрозумієте, нитку розповіді не втратите.
замість художньої книжки українською
Як користуватися з користю
Читайте разом з аудіокнижкою — так одразу підтягнете й вимову.
- 1Читайте текст, одночасно слухаючи аудіокнижку: очі й вуха підтягують одне одного.
- 2Не лізьте в словник за назвами заклять і вигаданими словами — їх не знають і носії.
- 3Перечитайте розділ, який добре пам'ятаєте українською, і звірте його з оригіналом.
Схоже за рівнем
YouTubeEasy British English
Вуличні опитування в британських містах: ведучі ставлять перехожим прості запитання про життя, роботу й звички.
Подкаст6 Minute English
Шестихвилинні випуски, у яких двоє ведучих обговорюють одну тему й дорогою пояснюють кілька нових слів.
ПодкастEasy Stories in English
Оповідання, начитані з інтонацією й розіграні за ролями, на чотирьох рівнях складності — від початкового до просунутого.
СеріалFriends
Класичний ситком про шістьох друзів у Нью-Йорку: побут, стосунки, робота, кав'ярня як другий дім.
замість вечірнього серіалу українською
YouTubeTom Scott
Короткі відео про дивні місця, інженерні рішення, мову й технології з усього світу; нових випусків уже немає, але архів величезний.
Хочете вчити системно, а не хаотично? Курс від A1 до C2 або безкоштовний тест рівня.