Занурюйтесь у справжню англійську

Kara and Nate

Подружжя зі США, яке роками подорожує світом і щодня знімає влог: переїзди, житло, їжа, побутові дрібниці в дорозі.

Easy British English

Вуличні опитування в британських містах: ведучі ставлять перехожим прості запитання про життя, роботу й звички.

6 Minute English

Шестихвилинні випуски, у яких двоє ведучих обговорюють одну тему й дорогою пояснюють кілька нових слів.

Easy Stories in English

Оповідання, начитані з інтонацією й розіграні за ролями, на чотирьох рівнях складності — від початкового до просунутого.

Friends

Класичний ситком про шістьох друзів у Нью-Йорку: побут, стосунки, робота, кав'ярня як другий дім.

замість вечірнього серіалу українською

Planet Earth II

Документальний серіал BBC про природу з коментарем Девіда Аттенборо: міста, острови, пустелі, джунглі.

News in Levels

Щоденні новини, переписані в трьох рівнях складності: та сама подія простими, середніми й складнішими словами.

замість новин українською

VOA Learning English

Новини й пізнавальні матеріали американського мовника, написані обмеженим набором слів і начитані повільніше за звичайний ефір.

Kara and Nate

Подружжя зі США, яке роками подорожує світом і щодня знімає влог: переїзди, житло, їжа, побутові дрібниці в дорозі.

Easy British English

Вуличні опитування в британських містах: ведучі ставлять перехожим прості запитання про життя, роботу й звички.

6 Minute English

Шестихвилинні випуски, у яких двоє ведучих обговорюють одну тему й дорогою пояснюють кілька нових слів.

Easy Stories in English

Оповідання, начитані з інтонацією й розіграні за ролями, на чотирьох рівнях складності — від початкового до просунутого.

News in Levels

Щоденні новини, переписані в трьох рівнях складності: та сама подія простими, середніми й складнішими словами.

замість новин українською

VOA Learning English

Новини й пізнавальні матеріали американського мовника, написані обмеженим набором слів і начитані повільніше за звичайний ефір.

Jamie Oliver

Британський кухар із простими домашніми рецептами: швидкі вечері, базові техніки, поради щодо продуктів.

замість кулінарних відео українською

Oxford Bookworms Library

Серія адаптованих книжок від Oxford University Press: кілька рівнів складності, від класики й детективів до нон-фікшену.

Penguin Readers

Адаптовані видання відомих романів, біографій і фільмів у версії Penguin, розкладені за рівнями.

Charlotte's Web

Дитяча повість про дружбу поросяти Вілбура й павучихи Шарлотти, яка рятує йому життя.

Simple English Wikipedia

Версія Вікіпедії, написана спрощеною англійською: короткі речення й базова лексика замість академічного стилю.

Web Dev Simplified

Автор пояснює вебтехнології короткими випусками: одна тема на відео, чітка структура, багато коду на екрані.

6 Minute English

Шестихвилинні випуски, у яких двоє ведучих обговорюють одну тему й дорогою пояснюють кілька нових слів.

Easy Stories in English

Оповідання, начитані з інтонацією й розіграні за ролями, на чотирьох рівнях складності — від початкового до просунутого.

Luke's English Podcast

Багаторічний подкаст британця Люка Томпсона: довгі розмови з гостями, історії з життя, розбір мовних нюансів і гумору.

Stuff You Should Know

Двоє ведучих детально розбирають, як влаштована будь-яка річ у світі — від кави до чорних дір.

The Rest Is History

Двоє британських істориків розповідають про події минулого як захопливі сюжети, часто серіями по кілька випусків.

How I Built This with Guy Raz

Засновники відомих компаній розповідають, з чого починали, як помилялися й що допомогло їм вистояти.

Darknet Diaries

Документальний подкаст про реальні історії з кібербезпеки: зломи, витоки даних, соціальна інженерія, розслідування. Ведучий подає їх як трилер, з інтерв'ю учасників подій.

The Travel Diaries

Британський подкаст-інтерв'ю: ведуча розпитує відомих гостей про подорожі, які змінили їхнє життя, — від дитячих спогадів до місця мрії.

Friends

Класичний ситком про шістьох друзів у Нью-Йорку: побут, стосунки, робота, кав'ярня як другий дім.

замість вечірнього серіалу українською

Planet Earth II

Документальний серіал BBC про природу з коментарем Девіда Аттенборо: міста, острови, пустелі, джунглі.

The Office (US)

Псевдодокументальний серіал про будні офісу паперової компанії та керівника, який понад усе хоче всім подобатися.

замість вечірнього серіалу українською

Modern Family

Комедія про три покоління однієї великої родини, зняті у форматі домашнього інтерв'ю.

замість вечірнього серіалу українською

Sherlock

Сучасна британська екранізація історій про Шерлока Голмса: чотири сезони по три довгі серії.

The Crown

Драма про британську королівську родину від сорокових років і далі, з реальними політичними подіями у фоні.

Oxford Bookworms Library

Серія адаптованих книжок від Oxford University Press: кілька рівнів складності, від класики й детективів до нон-фікшену.

Penguin Readers

Адаптовані видання відомих романів, біографій і фільмів у версії Penguin, розкладені за рівнями.

Charlotte's Web

Дитяча повість про дружбу поросяти Вілбура й павучихи Шарлотти, яка рятує йому життя.

The Old Man and the Sea

Повість про старого рибалку, який кілька діб змагається з величезною рибою у відкритому морі.

Animal Farm

Сатирична повість про тварин, які виганяють господаря з ферми й будують власний лад, що швидко обертається новою тиранією.

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Перша книжка про хлопчика, який дізнається, що він чарівник, і потрапляє до школи чаклунства.

замість художньої книжки українською

Kara and Nate

Подружжя зі США, яке роками подорожує світом і щодня знімає влог: переїзди, житло, їжа, побутові дрібниці в дорозі.

Yes Theory

Команда друзів, які шукають незручні ситуації й несподівані пригоди: спонтанні поїздки, розмови з незнайомцями, виклики самим собі.

National Geographic

Світлини з усього світу від фотографів National Geographic, кожна з розлогим підписом-історією.

Rick Steves' Europe

Класична телепрограма про подорожі Європою: міста, музеї, ринки, поради щодо транспорту й житла — від Італії та Франції до сусідньої Польщі.

Alex Outhwaite

Британська телеведуча подорожує самостійно й здебільшого бюджетно: нічні потяги, місцевий транспорт, вулична їжа, звичайні райони міст замість туристичних вітрин.

The Travel Diaries

Британський подкаст-інтерв'ю: ведуча розпитує відомих гостей про подорожі, які змінили їхнє життя, — від дитячих спогадів до місця мрії.

Marques Brownlee (MKBHD)

Один із найвідоміших техноблогерів світу: огляди смартфонів, ноутбуків, електромобілів і розмови з керівниками технологічних компаній.

Fireship

Короткі динамічні відео про програмування: мови, фреймворки, інструменти та новини світу розробки.

freeCodeCamp

Некомерційна освітня організація, яка безкоштовно викладає повні курси з програмування: веброзробка, Python, бази даних, хмара, машинне навчання. Відео ведуть різні автори з усього світу.

Web Dev Simplified

Автор пояснює вебтехнології короткими випусками: одна тема на відео, чітка структура, багато коду на екрані.

NetworkChuck

Практичні лабораторні роботи з мереж, Linux, Docker і кібербезпеки: автор одразу все розгортає, ламає й лагодить у кадрі.

Computerphile

Британські науковці й інженери пояснюють, як насправді працюють комп'ютери: алгоритми, шифрування, компілятори, штучний інтелект. Формат — жива розмова біля аркуша паперу.

ThePrimeagen

Досвідчений розробник розбирає статті, чужий код і новини індустрії у форматі стріму: без сценарію, з жартами, суперечками й мемами.

Darknet Diaries

Документальний подкаст про реальні історії з кібербезпеки: зломи, витоки даних, соціальна інженерія, розслідування. Ведучий подає їх як трилер, з інтерв'ю учасників подій.

Ali Abdaal

Колишній лікар, який розповідає про продуктивність, навчання, бізнес і роботу на себе.

Wendover Productions

Пояснювальні відео про те, як влаштована економіка: авіація, логістика, ланцюги постачання, великі компанії.

How I Built This with Guy Raz

Засновники відомих компаній розповідають, з чого починали, як помилялися й що допомогло їм вистояти.

The Office (US)

Псевдодокументальний серіал про будні офісу паперової компанії та керівника, який понад усе хоче всім подобатися.

замість вечірнього серіалу українською

Planet Earth II

Документальний серіал BBC про природу з коментарем Девіда Аттенборо: міста, острови, пустелі, джунглі.

Veritasium

Науково-популярний канал про фізику, інженерію та природу речей, з експериментами й поїздками на реальні об'єкти.

Kurzgesagt – In a Nutshell

Анімовані пояснення великих тем: космос, еволюція, клімат, майбутнє людства.

BBC Earth

Фрагменти документальних серіалів BBC про природу: тварини, океани, джунглі та розповіді про те, як це знімали.

Tom Scott

Короткі відео про дивні місця, інженерні рішення, мову й технології з усього світу; нових випусків уже немає, але архів величезний.

Stuff You Should Know

Двоє ведучих детально розбирають, як влаштована будь-яка річ у світі — від кави до чорних дір.

National Geographic

Світлини з усього світу від фотографів National Geographic, кожна з розлогим підписом-історією.

NASA

Знімки з телескопів і космічних місій NASA з поясненнями, що саме ви бачите.

TED Talks

Короткі уривки з виступів TED: одна ідея, одна цитата, кілька речень.

Simple English Wikipedia

Версія Вікіпедії, написана спрощеною англійською: короткі речення й базова лексика замість академічного стилю.

Computerphile

Британські науковці й інженери пояснюють, як насправді працюють комп'ютери: алгоритми, шифрування, компілятори, штучний інтелект. Формат — жива розмова біля аркуша паперу.

Friends

Класичний ситком про шістьох друзів у Нью-Йорку: побут, стосунки, робота, кав'ярня як другий дім.

замість вечірнього серіалу українською

Would I Lie to You?

Британське комедійне шоу, де учасники розповідають історії про себе, а суперники вгадують, правда це чи вигадка.

Luke's English Podcast

Багаторічний подкаст британця Люка Томпсона: довгі розмови з гостями, історії з життя, розбір мовних нюансів і гумору.

The Office (US)

Псевдодокументальний серіал про будні офісу паперової компанії та керівника, який понад усе хоче всім подобатися.

замість вечірнього серіалу українською

Modern Family

Комедія про три покоління однієї великої родини, зняті у форматі домашнього інтерв'ю.

замість вечірнього серіалу українською

Gordon Ramsay

Короткі відео, у яких британський шеф оцінює чужі кулінарні ролики й показує власні страви.

6 Minute English

Шестихвилинні випуски, у яких двоє ведучих обговорюють одну тему й дорогою пояснюють кілька нових слів.

News in Levels

Щоденні новини, переписані в трьох рівнях складності: та сама подія простими, середніми й складнішими словами.

замість новин українською

VOA Learning English

Новини й пізнавальні матеріали американського мовника, написані обмеженим набором слів і начитані повільніше за звичайний ефір.

BBC News

Новинний сайт британського мовника: тексти, відео й аналітика з усього світу.

замість новин українською

The Guardian

Британське видання з довгими репортажами, аналітикою й колонками на суспільні теми.

замість новинної стрічки українською