Артиклі: a / an / the
Повна шпаргалка з англійських артиклів: коли a/an, коли the, коли нульовий артикль, власні назви та географія й типові помилки українців.
Що таке артикль
Артикль — це коротке службове слово перед іменником, що показує, чи йдеться про предмет узагалі, чи про конкретний, уже відомий. В англійській їх лише два: неозначений (a / an) та означений (the). Ще буває так званий нульовий артикль — коли перед іменником не стоїть жодного.
В українській артиклів немає взагалі, тож для нас це чужа категорія: ми звикли обходитися без них і тому весь час їх або пропускаємо, або ставимо навмання. Але для англійця артикль несе зміст: I saw a dog (якогось, перша згадка) проти I saw the dog (того самого, про якого вже йшлося).
Головна ідея: a/an — один із багатьох, новий для співрозмовника; the — той самий, єдиний, уже відомий обом; нульовий — про поняття загалом.
a / an — неозначений артикль
Вживаємо перед злічуваним іменником в однині, коли згадуємо предмет уперше або він неконкретний (один із багатьох, будь-який). a/an походить від слова one, тож і значення близьке: один, якийсь.
- Nastia has a brother and a sister. — брат і сестра (просто повідомляємо факт).
- I need a pen. — будь-яку ручку, не конкретну.
- Oleh is a doctor. — назва професії після to be завжди з a/an.
Вибір між a та an залежить від ЗВУКУ, а не букви наступного слова:
| Форма | Коли | Приклад |
|---|---|---|
| a | перед приголосним звуком | a car, a book, a university (звук ), a European |
| an | перед голосним звуком | an apple, an hour (німе h), an honest man, an MP (звук /em/) |
Пастка звуку, не букви: a university (бо звучить як /juː/, наче you), але an hour (h не читається). Дивимося, як слово ВИМОВЛЯЄТЬСЯ.
a/an не вживаємо з незлічуваними іменниками та множиною: не a water, не a books. Про це докладніше — у довіднику Кількісні слова.
the — означений артикль
Вживаємо, коли предмет конкретний і відомий обом співрозмовникам. Форма the однакова для однини, множини, злічуваних і незлічуваних.
Коли ставимо the:
| Ситуація | Приклад |
|---|---|
| Уже згадували раніше (друга згадка) | I bought a shirt. The shirt was too small. |
| Предмет єдиний у контексті | Please close the door. (одна в кімнаті) |
| Єдиний у світі | the sun, the moon, the sky, the Earth |
| Уточнено, який саме (of / that) | the capital of Ukraine, the man in the corner |
| Найвищий ступінь і порядкові | the best, the first, the only |
| Музичні інструменти | She plays the piano. |
- There is a cafe near my house. The cafe is always full. — перша згадка з a, друга з the.
- Kyiv is the capital of Ukraine. — єдина, уточнена через of.
Про найвищий ступінь із the докладніше — у довіднику Ступені порівняння.
Нульовий артикль (без артикля)
Часто артикль не потрібен зовсім. Це теж свідомий вибір, а не недбалість.
- Множина й незлічувані в загальному значенні: Dogs are loyal. (собаки взагалі), Water is important., I like coffee.
- Абстрактні поняття загалом: Love is blind., Time flies.
- Прийоми їжі, види спорту: We had breakfast., They play football.
- Мови та навчальні предмети: She speaks English., I study maths.
- Сталі вирази з місцем за призначенням: go to school, go to bed, at work, at home, in hospital (як пацієнт).
Тонка різниця: go to school (навчатися, за призначенням) проти go to the school (піти до конкретної будівлі, напр. батькам на збори). Артикль перемикає значення.
Власні назви та географія
Тут працює усталений список, а не логіка. Загальне правило: більшість власних назв — без артикля, але групи назв і назви зі словом of беруть the.
Без артикля:
- Люди, міста, більшість країн: Nastia, Kyiv, Lviv, Ukraine, Poland, France
- Континенти, окремі гори й озера: Europe, Asia, Lake Baikal, Mount Hoverla
- Вулиці, площі, парки: Khreshchatyk, Trafalgar Square, Hyde Park
З the:
- Річки, моря, океани, канали: the Dnipro, the Black Sea, the Atlantic
- Групи островів і гір (множина): the Alps, the Carpathians, the Netherlands
- Країни зі словами republic / kingdom / states: the United Kingdom, the USA
- Готелі, музеї, театри, газети: the Ritz, the British Museum, the Times
| Без артикля | З the |
|---|---|
| Ukraine, France, Japan | the UK, the USA, the Netherlands |
| Lake Baikal, Mount Everest | the Nile, the Alps, the Pacific |
| Khreshchatyk Street | the British Museum |
Орієнтир: одиничний обʼєкт (одна гора, одне озеро, одна країна) — зазвичай без артикля; множина/група або назва з of / republic — з the.
Типові помилки українців
Оскільки в українській артиклів немає, помилки майже завжди — це пропуск потрібного артикля або зайвий там, де треба нуль. Ліворуч — як хочеться сказати, праворуч — правильно.
- She is doctor. — She is a doctor. (професія — завжди з a/an)
- I have car. — I have a car. (злічуване в однині не буває голим)
- Open door, please. — Open the door, please. (конкретна, відома)
- Kyiv is capital of Ukraine. — Kyiv is the capital of Ukraine.
- I like the coffee. — I like coffee. (загалом — нульовий, не the)
- The dogs are loyal. (про собак узагалі) — Dogs are loyal.
- a hour, a honest — an hour, an honest (німе h — звук голосний)
- an university — a university (звук /juː/ — приголосний)
- the Ukraine — Ukraine (країна в однині — без артикля)
Швидка пам'ятка
- a/an — злічуване в однині, перша або неконкретна згадка; an перед голосним ЗВУКОМ.
- the — конкретне й відоме обом; єдине у світі; уточнене через of; найвищий ступінь.
- Нульовий артикль — множина й незлічувані в загальному значенні, абстракції, мови, спорт, прийоми їжі.
- Професія після to be — завжди a/an: He is an engineer.
- Країни зазвичай без артикля, але the UK, the USA, the Netherlands; річки й моря — з the.
- В українській артиклів немає — тому свідомо перевіряй кожен злічуваний іменник: який тут артикль?