Кількісні слова (quantifiers)
Повний довідник кількісних слів: some/any, much/many, (a) few/(a) little, a lot of, plenty of; злічувані та незлічувані іменники й типові помилки українців.
Що таке кількісні слова
Кількісні слова (quantifiers) показують КІЛЬКІСТЬ, не називаючи точного числа: some water, many people, a little sugar, a lot of books. Це відповіді на питання скільки? та як багато?, коли рахувати поштучно не хочеться або неможливо.
Головне, що визначає вибір слова, — це чи іменник злічуваний, чи незлічуваний. Тому спершу розберімося з цим поділом, а вже потім — які quantifiers із чим поєднуються.
Злічувані та незлічувані іменники
Злічувані (countable) — те, що можна порахувати поштучно: маємо однину й множину. a book — two books, an apple — apples.
Незлічувані (uncountable) — маса, речовина, абстракція: множини не мають, число до них не ставимо. water, money, information, advice, bread. Не кажемо two waters, an information.
| Злічувані (можна рахувати) | Незлічувані (маса, поняття) |
|---|---|
| a table, chairs | furniture |
| a coin, coins | money |
| a suggestion, tips | advice |
| a fact, facts | information |
| a job, jobs | work |
| a loaf, sandwiches | bread |
Пастка для українців: багато слів, злічуваних в українській, в англійській незлічувані: money (гроші), information (інформація), advice (порада), news (новини), knowledge, furniture, hair, luggage. Вони йдуть з дієсловом в однині: The news is good., Your advice was helpful. Не кажемо advices, informations.
Щоб порахувати незлічуване, беремо міру: a glass of water, a piece of advice, two loaves of bread, a kilo of sugar.
some / any
some та any означають певну невизначену кількість (трохи, кілька, якісь) і вживаються і зі злічуваними у множині, і з незлічуваними.
- some — переважно у ствердженнях: I have some questions., There is some milk in the fridge.
- any — переважно в запереченнях і питаннях: I don't have any questions., Is there any milk?
| Злічувані (мн.) | Незлічувані | |
|---|---|---|
| Ствердження | some books | some water |
| Заперечення | not any books | not any water |
| Питання | any books? | any water? |
Виняток — прохання й пропозиції: у питаннях-запрошеннях вживаємо some, бо очікуємо згоди: Would you like some tea?, Can I have some water? Тут any прозвучало б холодно.
any може також означати будь-який у ствердженні: Any student can join. (кожен, без обмежень).
much / many
Обидва означають багато, але діляться за типом іменника:
-
many — зі злічуваними у множині: many people, many cars, how many books.
-
much — з незлічуваними: much time, much money, how much water.
-
How many students are there? — злічуване.
-
How much sugar do you take? — незлічуване.
Стилістична деталь: у ствердженнях much і many звучать книжно; у живій мові частіше кажуть a lot of: We have a lot of work природніше, ніж We have much work. А от у питаннях і запереченнях much/many цілком звичні: I don't have much time., Were there many people?
a lot of / lots of / plenty of
- a lot of / lots of — багато, підходить і до злічуваних, і до незлічуваних; нейтральне, розмовне: a lot of friends, a lot of money, lots of time.
- plenty of — вдосталь, більш ніж достатньо: There is plenty of room., We have plenty of time, don't rush.
Ці вирази універсальні — саме тому вони рятують, коли сумніваєшся між much і many: a lot of пасує обом.
(a) few / (a) little
Ця четвірка — найтонше місце. Дві осі: злічуване проти незлічуваного, і з a проти без a.
| Злічувані (мн.) | Незлічувані | |
|---|---|---|
| позитивно (трохи, дещо є) | a few | a little |
| негативно (мало, майже нема) | few | little |
- a few / a little — трохи, невелика, але достатня кількість (позитивний відтінок):
- I have a few friends here. — кілька друзів є, добре.
- There is a little milk left. — трохи молока ще є.
- few / little (без a) — мало, недостатньо (негативний відтінок, майже нічого):
- I have few friends here. — майже нема, самотньо.
- There is little milk left. — молока обмаль, майже скінчилось.
Одна буква — протилежний настрій: a little time (трохи часу є, встигнемо) проти little time (часу обмаль, не встигаємо). Наявність a робить фразу оптимістичною.
few / little без a у розмові звучать формально; частіше кажуть not many / not much: I don't have many friends замість I have few friends.
Зведена таблиця сполучуваності
| Quantifier | Зі злічуваними (мн.) | З незлічуваними |
|---|---|---|
| some / any | some cars | some water |
| many / much | many cars | much water |
| a lot of / lots of | a lot of cars | a lot of water |
| plenty of | plenty of cars | plenty of water |
| a few / few | a few cars | — |
| a little / little | — | a little water |
| how many / how much | how many cars | how much water |
Типові помилки українців
- many money, many time — much money, much time (незлічувані беруть much)
- much people, much cars — many people, many cars (злічувані беруть many)
- an advice, two informations — a piece of advice, some information (незлічувані)
- The news are good. — The news is good. (news незлічуване, однина)
- I have a few money. — I have a little money. (money незлічуване)
- Do you have some questions? (нейтральне питання) — Do you have any questions?
- There isn't some milk. — There isn't any milk. (заперечення бере any)
- many of information — a lot of information (не змішуй many з незлічуваним)
Швидка пам'ятка
- Спершу визнач: іменник злічуваний чи незлічуваний — від цього залежить вибір.
- many + злічувані, much + незлічувані; сумніваєшся — став a lot of (пасує обом).
- some у ствердженнях і проханнях; any у запереченнях і звичайних питаннях.
- a few / a little = трохи (є); few / little без a = мало (майже нема).
- money, advice, information, news, furniture, hair — незлічувані, дієслово в однині.
- Рахуй незлічуване через міру: a piece of advice, a glass of water, a loaf of bread.
- Артиклі перед іменником — окрема тема, див. Артиклі: a / an / the.