Неправильна множина іменників

Регулярні правила

Більшість іменників утворюють множину додаванням закінчення. Ці правила стосуються написання й описані також у довіднику Правила правопису.

• +s — стандартний випадок: book — books, car — cars, dog — dogs
• +es — після -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z: bus — buses, glass — glasses, dish — dishes, watch — watches, box — boxes
• -y стає -ies — якщо перед -y стоїть приголосна: city — cities, baby — babies, country — countries (але boy — boys, day — days, бо перед -y голосна)
• -f / -fe стає -ves — у частини слів: leaf — leaves, wife — wives, knife — knives, wolf — wolves, shelf — shelves, half — halves (але roof — roofs, chief — chiefs, cliff — cliffs)
• -o — частіше +es: potato — potatoes, tomato — tomatoes, hero — heroes, echo — echoes; але багато слів беруть просто +s: photo — photos, piano — pianos, kilo — kilos, zoo — zoos, video — videos

Неправильна множина

Ці форми треба просто запам'ятати — вони не підкоряються правилам вище. Змінюється сама основа слова.

Увага до вимови: woman [ˈwʊmən] проти women [ˈwɪmɪn] — у множині змінюється не лише написання, а й перший голосний.

person — people чи persons? У звичайній мові множина від person — це people: three people. Форма persons лишилася хіба що в офіційних написах (missing persons).

Незмінні (однина = множина)

Деякі іменники мають однакову форму в однині й множині. Число видно лише з контексту.

Сюди належать і назви національностей на -ese: one Chinese — many Chinese, a Japanese — the Japanese. Не кажемо Chineses.

Підказка: one sheep — ten sheep, one fish — a lot of fish. Форма fishes можлива, але означає "різні види риб", а не просто "багато рибин".

Тільки в множині (pluralia tantum)

Ці іменники не мають однини й завжди беруть дієслово в множині: My trousers are new.

• Парні предмети: trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses (окуляри), scissors, pliers
• Збірні: clothes, goods, thanks, congratulations, belongings, surroundings, outskirts, stairs, savings

Щоб порахувати парний предмет, вживаємо a pair of...: a pair of trousers, two pairs of scissors. Не кажемо a trouser чи a scissor.

Складені іменники

У складеному іменнику в множину зазвичай ставимо головне слово (те, що є справжнім іменником), а не останнє.

Множина в mother (це головне слово), а не в law: mothers-in-law, не mother-in-laws.

Латинські та грецькі форми

Слова, запозичені з латини й грецької, часто зберігають оригінальну множину. Вони згруповані за закінченням.

Сучасне вживання: у повсякденній мові багато таких слів беруть уже й англійське -s: syllabuses, formulas, indexes, cactuses. Латинська форма звучить формальніше й частіше трапляється в науці. Слова data й media сьогодні часто вживають як незлічувані з дієсловом в однині: The data is ready.

Форма множинна — дієслово однини

Деякі слова виглядають як множина (закінчуються на -s), але беруть дієслово в однині:

• news: The news is good. (не are)
• назви наук і дисциплін: mathematics, physics, economics, politics, gymnastics, athletics — Mathematics is my favourite subject.
• хвороби й ігри: measles, billiards, darts

Форма однинна — значення множинне

І навпаки: кілька збірних іменників без -s беруть дієслово в множині:

• police: The police are looking for him.
• people: People are waiting outside.
• cattle, staff: The staff are on holiday.

Незлічувані (без множини)

Ці іменники не мають форми множини й не вживаються з a/an чи числами напряму:

Пастка: не кажемо informations, advices, furnitures, newses чи moneys. Для злічування беремо конструкцію a piece of.... Про вибір fewer проти less із такими іменниками див. Слова, які плутають.

Типові помилки

• childs — children
• mans, womans — men, women
• foots, tooths — feet, teeth
• two sheeps, three fishes (про рибин) — two sheep, three fish
• informations, advices — information, advice (незлічувані)
• a news, three news — a piece of news / some news
• phenomenons — phenomena
• mother-in-laws — mothers-in-law
• The news are good — The news is good
• Mathematics are hard — Mathematics is hard

Швидка пам'ятка

• Регулярно: +s; після шиплячих і -s/-x/-z — +es; приголосна плюс -y стає -ies.
• Неправильні змінюють основу: man — men, child — children, foot — feet, mouse — mice.
• Незмінні: sheep, deer, fish, species, aircraft.
• Тільки множина: trousers, scissors, clothes — рахуємо через a pair of.
• Латинські групи: -is стає -es, -um стає -a, -us стає -i, -on стає -a.
• news та назви наук — дієслово в однині; police, people, staff — у множині.
• Незлічувані рахуємо через a piece of....