CEFR і екзамени: яким рівням відповідають IELTS, TOEFL, Cambridge
24 червня 2026 р.
У цій статті (7)
"Який у вас рівень англійської?" На це питання сьогодні відповідають не словами "середній" чи "вільно", а буквами: A1, B2, C1. Це шкала CEFR — спільна для всієї Європи. Але міжнародні екзамени (IELTS, TOEFL, Cambridge) видають власні бали, і потрібно знати, як вони лягають на CEFR. Бо саме від цієї відповідності залежить, чи приймуть вас в університет, чи дадуть візу, чи зарахують на роботу. Розберімося, який бал якому рівню відповідає — і який екзамен обрати під вашу мету.
Що таке CEFR (A1–C2)
CEFR (Common European Framework of Reference) — це загальноєвропейська шкала володіння мовою з шести рівнів: A1, A2 (базовий користувач), B1, B2 (незалежний користувач), C1, C2 (досвідчений користувач). Вона описує не "скільки слів ви знаєте", а що ви вмієте робити мовою: розуміти оголошення, вести розмову, писати есе, читати фахові статті.
Якщо ці рівні поки звучать абстрактно, почніть із огляду рівнів від A1 до C2 та докладного пояснення, що означають рівні CEFR. Тут же ми зосередимося на тому, як ці рівні перетворюються на екзаменаційні бали.
IELTS (бали 4.0–9.0 — рівні)
IELTS не "складають" чи "провалюють" — ви просто отримуєте Overall Band Score від 1.0 до 9.0 (з кроком 0.5). Орієнтовна відповідність CEFR:
- 4.0–5.0 — B1
- 5.5–6.5 — B2
- 7.0–8.0 — C1
- 8.5–9.0 — C2
Бали нижче 4.0 відповідають рівням A1–A2, але IELTS рідко беруть на такому рівні — він розрахований на тих, хто вже має щонайменше B1. Сертифікат дійсний два роки.
TOEFL iBT (бали — рівні)
TOEFL iBT оцінюють за сумою чотирьох секцій (Reading, Listening, Speaking, Writing), максимум — 120 балів. Приблизна відповідність CEFR:
- 42–71 — B1
- 72–94 — B2
- 95–120 — C1
C2 окремо TOEFL iBT надійно не виокремлює — найвищі бали трактують як "C1 і вище". Сертифікат теж дійсний два роки. Цей екзамен історично орієнтований на північноамериканські університети, тож формат завдань академічний.
Cambridge (KET/PET/FCE/CAE/CPE — рівні)
Кембриджські екзамени влаштовані інакше: кожен прив'язаний до конкретного рівня CEFR, тож сама назва вже каже про результат.
- A2 Key (KET) — A2
- B1 Preliminary (PET) — B1
- B2 First (FCE) — B2
- C1 Advanced (CAE) — C1
- C2 Proficiency (CPE) — C2
Складають їх за шкалою Cambridge English Scale (бали ~80–230). Велика перевага: ці сертифікати безстрокові — не "згорають" через два роки. Тому їх часто обирають ті, хто хоче зафіксувати рівень "назавжди".
Таблиця відповідності рівнів і балів
| CEFR | IELTS | TOEFL iBT | Cambridge | Опис |
|---|---|---|---|---|
| A1 | — | — | — | Базові фрази, прості потреби |
| A2 | 3.0–3.5 | — | A2 Key (KET) | Побутове спілкування на знайомі теми |
| B1 | 4.0–5.0 | 42–71 | B1 Preliminary (PET) | Самостійність у типових ситуаціях |
| B2 | 5.5–6.5 | 72–94 | B2 First (FCE) | Вільне спілкування, робота, навчання |
| C1 | 7.0–8.0 | 95–120 | C1 Advanced (CAE) | Складні тексти, гнучка мова |
| C2 | 8.5–9.0 | — | C2 Proficiency (CPE) | Майже як у носія |
Зверніть увагу: відповідність орієнтовна. Університети й роботодавці часто вказують власні пороги (наприклад, "IELTS 6.5, не нижче 6.0 у кожній секції"), тож завжди звіряйтеся з конкретними вимогами.
Який екзамен для чого
Навчання за кордоном. Британські та європейські університети частіше приймають IELTS Academic або Cambridge (C1 Advanced / B2 First); американські — традиційно TOEFL iBT. Перевіряйте сайт конкретної програми: майже всі сьогодні беруть будь-який із трьох.
Робота й еміграція. Для робочих віз і професійної реєстрації (наприклад, у медицині чи інженерії) зазвичай потрібен IELTS — як Academic, так і General Training, залежно від країни.
Віза та ПМП. Для британської імміграції підходить IELTS for UKVI або B1/B2/C1 Cambridge — головне, щоб центр був акредитований для візових цілей.
"Сертифікат назавжди". Якщо мета — просто мати документ про рівень без терміну дії, Cambridge виграє: він безстроковий.
Незалежно від екзамену, рівень будується на словнику. Корисно знати, скільки слів потрібно для кожного рівня A1–C2 — це реалістичний орієнтир перед підготовкою.
Часті запитання
IELTS чи TOEFL — що легше? Об'єктивно "легшого" немає: вони перевіряють той самий рівень мови, просто різними форматами. TOEFL — повністю на комп'ютері, з академічним ухилом; IELTS має варіант із живим співбесідником у Speaking. Обирайте за форматом, що вам комфортніший, і за тим, який приймає ваш заклад.
Чи "згорають" сертифікати? IELTS і TOEFL дійсні два роки. Кембриджські (KET, PET, FCE, CAE, CPE) — безстрокові: формально вони не мають терміну дії, хоч окремі установи можуть просити свіжіший результат.
Який бал IELTS відповідає B2? Діапазон 5.5–6.5. Більшість університетів просять саме B2 (часто IELTS 6.0–6.5) для бакалаврських програм.
Перш ніж готуватися до конкретного екзамену, варто точно знати, з якого рівня ви стартуєте — інакше легко витратити місяці не на ту мету. Пройдіть безкоштовний тест рівня англійської: за кілька хвилин ви побачите свій CEFR-рівень і зрозумієте, який бал IELTS, TOEFL чи Cambridge для вас реалістичний. Для системної підготовки до іспиту підійде курс IELTS Prep рівня B2. Знати — це початок; результат дає практика. Почніть навчання з Knowrix, щоб дорости до потрібного рівня крок за кроком.
Пов'язані теми: Як перейти з B1 на B2 · Рівень B2: що означає і як досягти.
