1
порада, рекомендація щодо того, як діятинезлічуване
Can you give me some advice about learning English?Можете дати мені пораду щодо вивчення англійської?
My advice is to start with short texts.Моя порада — почати з коротких текстів.
2
a piece of advice — одна порада (як полічити незлічуване)незлічуване
Let me give you one piece of advice before the interview.Дозвольте дати вам одну пораду перед співбесідою.
That's the best piece of advice I've ever had.Це найкраща порада, яку я коли-небудь отримував.
Форми
| одиниця ліку (замість "an advice") | a piece of advice |
| трохи порад (а не "advices") | some advice |
| кілька порад (множина через piece) | pieces of advice |
Колокації — так кажуть носії
give adviceдавати пораду — She gave me some useful advice.
take / follow adviceприслухатися до поради — I took his advice and it worked.
a piece of adviceодна порада — Here's a piece of advice: read every day.
ask for / seek adviceпросити поради — You should seek advice from a lawyer.
practical adviceпрактична порада — The book is full of practical advice.
Родина слова і синоніми
adviseдієслово — радити /ədˈvaɪz/ (через z; advice — іменник через s)adviser / advisorіменник — радник, консультантadvisableприкметник — доцільний, рекомендований (It's advisable to book early)advisoryприкметник — консультативний, дорадчий
Не плутайте
Дві пастки в одному слові.
1. advice — незлічуване. Це як "інформація" чи "вода": не має множини й не вживається з "a/an".
- an advice, advices, many advices
- some advice, a piece of advice, two pieces of advice, a lot of advice
- She gave me some good advice. — Вона дала мені кілька добрих порад.
Щоб полічити, беремо "a piece of advice" (одна порада), як "a piece of information" чи "a glass of water".
2. advice (іменник) проти advise (дієслово) — різні і на письмі, і у вимові:
- advice /ədˈvaɪs/ — іменник, кінцеве s звучить як [s]: some advice.
- advise /ədˈvaɪz/ — дієслово, кінцеве se дзижчить як [z]: I advise you to wait.
- My teacher advised me to read more, and it was great advice. — Учителька порадила мені більше читати, і це була чудова порада.
- I want to advice you. — потрібне дієслово: I want to advise you.
Підказка: іменник із c (advice) закінчується як "ice"; дієслово з s (advise) дзижчить [z], як "-ise" у британських дієсловах (organise, realise).