complement
/ˈkɒmplɪment/дієслово / іменник
доповнювати, гарно поєднуватися; іменник — доповнення, повний склад
1
доповнювати щось так, що разом виходить краще, ніж окремодієслово, перехідне
The wine complements the fish perfectly.Вино чудово пасує до риби.
Her calm style complements his energy.Її спокій добре доповнює його енергійність.
2
те, що доповнює; повний склад людей або речей, потрібний для роботиіменник, злічуваний
The team now has its full complement of engineers.Команда тепер має повний склад інженерів.
A good coffee is the perfect complement to this cake.Гарна кава — ідеальне доповнення до цього торта.
3
у граматиці — присудкова частина, що доповнює речення після дієсловаіменник, граматичний термін
In "She is a teacher", the words "a teacher" are the complement.У реченні "She is a teacher" слова "a teacher" — це доповнення до підмета.
Форми
| 3-тя особа однини / множина іменника | complements |
| минулий час і дієприкметник (V2 / V3) | complemented |
| -ing форма | complementing |
Колокації — так кажуть носії
complement each otherдоповнювати одне одного — The two designers complement each other well.
complement something perfectlyідеально пасувати до чогось — The new sofa complements the room perfectly.
a full complement ofповний склад чогось — The ship sailed with a full complement of crew.
the perfect complement toідеальне доповнення до — This scarf is the perfect complement to your coat.
Родина слова і синоніми
complementaryприкметник — взаємодоповнювальний: complementary skillscomplimentіменник і дієслово — комплімент, хвалити; різниця в одній літеріcompleteприкметник і дієслово — повний, завершувати; спільний корінь із complementsupplementіменник і дієслово — додаток, доповнювати (зазвичай додатковою частиною)
complement чи compliment — у чому різниця
complement чи compliment — різниця в одній літері й у змісті.
- complement (через e) — доповнювати, робити повнішим.
- compliment (через i) — приємні слова, похвала.
- These colours complement each other. — Ці кольори гарно поєднуються.
- He paid her a compliment on her presentation. — Він похвалив її презентацію.
- Якщо вас похвалили, потрібне саме compliment: Thank you for the compliment! Речення Thank you for the complement! граматично правильне, але означає інше — подяку за доповнення, а не за похвалу.
Підказка, що не підводить: complement і complete — від одного латинського кореня зі значенням "заповнювати". Тому complement — це те, що доповнює до повного. Сумніваєтеся, яку літеру писати, — приміряйте слово complete: якщо про повноту, то через e.
Найпідступніша пара — прикметники:
- complementary — взаємодоповнювальний: Our skills are complementary. — Наші навички доповнюють одні одних.
- complimentary — по-перше, схвальний (a complimentary review), по-друге, безкоштовний: a complimentary breakfast, complimentary tickets. Саме тому напис у готелі complimentary water означає, що вода коштом закладу, а не що вона "доповнює номер".
Про похвалу й те, як на неї відповідати, — у статті compliment.