1
робити, виготовляти, створювати — коли з'являється щось нове як результатперехідне
Maria makes wonderful cakes for the whole family.Марія робить чудові торти для всієї родини.
This table is made of oak.Цей стіл зроблений з дуба.
2
змушувати когось щось зробитиmake + особа + інфінітив без to
The sad film made me cry.Сумний фільм змусив мене плакати.
You can't make him change his mind.Ти не змусиш його передумати.
3
заробляти (гроші)перехідне
She makes good money as a translator.Вона добре заробляє перекладачкою.
How much do they make a month?Скільки вони заробляють на місяць?
4
складати, дорівнювати (у сумі)перехідне
Two and two make four.Два плюс два — чотири.
These parts make a complete set.Ці частини складають повний набір.
Форми
| 3-тя особа однини | makes/meɪks/ |
| минулий час (V2) — неправильне дієслово | made/meɪd/ |
| дієприкметник (V3) | made/meɪd/ |
| -ing форма | making/ˈmeɪkɪŋ/ |
Колокації — так кажуть носії
make a decisionухвалити рішення — We need to make a decision by Friday.
make sureпереконатися; подбати, щоб — Make sure you lock the door.
make a mistakeзробити помилку, помилитися — Everyone makes mistakes when learning a language.
make friendsзаводити друзів — Olia made a lot of friends in Lviv.
make senseмати сенс, бути зрозумілим — Sorry, that doesn't make sense to me.
Родина слова і синоніми
makerіменник — виробник, творецьmake-upіменник — макіяж; також склад (of a team)createсинонім до "створювати", формальнішеdoдієслово-пара: do — виконувати дію чи роботу, make — створювати результат
Не плутайте
make проти do — головна складність для українців: рідною обидва "робити".
- make — коли щось СТВОРЮЄТЬСЯ, з'являється результат: make a cake, make a plan, make a mistake, make a noise, make a decision.
- do — коли йдеться про дію, роботу чи обов'язок (часто рутинний) або про невизначене "щось": do your homework, do the washing-up, do a job, do exercise, do something.
Типові помилки:
- do a mistake — make a mistake
- make my homework — do my homework
- do a decision — make a decision
Змушувати: після make особу ставимо інфінітив БЕЗ to. made me to wait — made me wait. У пасиві to повертається: I was made to wait.