Knwrix
Словник

tall

/tɔːl/A1
прикметник

високий на зріст (про людей, дерева, вузькі високі предмети)

1
вищий за середній зріст або висоту — про людей, тварин, дерева, вузькі будівліприкметник
Nastia is taller than her brother.Настя вища за свого брата.
There are tall trees around the house.Навколо будинку ростуть високі дерева.
2
певного зросту — коли називають конкретну цифрупісля числа: 1.85 metres tall, six feet tall
He is 1.85 metres tall.Його зріст — метр вісімдесят п'ять.
How tall are you?Який у тебе зріст?

Форми

вищий (порівняльна форма)taller
найвищий (найвища форма)tallest

Колокації — так кажуть носії

a tall man / womanвисокий чоловік / висока жінка — A tall man in a grey coat asked for directions.
a tall buildingвисока будівля — The tall building on the corner is a hotel.
a tall treeвисоке дерево — There is a tall tree in front of the window.
How tall are you?Який у вас зріст? — How tall are you? — I'm about 1.75.
six feet tallшість футів на зріст — Her son is already six feet tall.

Родина слова і синоніми

highприкметник — високий про рівень, гори, стіни, ціниheightіменник — зріст, висота: What's your height?shortприкметник — низький на зріст (протилежне до tall)growдієслово — рости: He has grown a lot this year

tall чи high — у чому різниця

Люди бувають tall, а не [high](/dictionary/high). Українське "високий" одне, англійських слова два:

  • Oleh is very tall. — Олег дуже високий.
  • Oleh is very high англомовний зрозуміє інакше: як "він під дією наркотиків" або "він у страшенному піднесенні".

Просте розмежування.

  • tall — те, що росте або тягнеться вгору й при цьому вузьке: люди, дерева, жирафи, вежі, склянки, будівлі.
  • high — відстань від землі та рівні: гори, стіни, стелі, ціни, температура, швидкість.

Як говорити про зріст. Українська модель "у мене зріст 180" в англійську не переноситься:

  • I have 1.80 metres. — I am 1.80 metres tall. / I'm one metre eighty.
  • У розмові питають How tall are you?. Формулювання What is your height? правильне, але його місце радше в анкеті чи медичній картці.

Порівняння будуються звичайно: tall - taller - the tallest.

  • She is taller than me.
  • He is the tallest in the class.

Про порівняння прикметників — уроки Comparative Adjectives і Superlative Adjectives.