There is / there are: правило вживання з прикладами

Конструкція there is / there are означає "є, існує, є в наявності": нею повідомляють, що щось десь перебуває або взагалі існує. Українці часто плутають її з it is, бо обидві хочеться перекласти словом "є". Але there is a book on the table — "на столі є книжка" (повідомляємо про наявність), а it is a book — "це книжка" (називаємо предмет). Розберімося, коли яке вживати.

There is — однина та незлічуване

There is ставимо, коли йдеться про один предмет/особу або про незлічуване поняття.

• There is a café near our office. — Біля нашого офісу є кав'ярня.
• There is some milk in the fridge. — У холодильнику є молоко. (незлічуване)
• There is a problem with the booking. — Із бронюванням є проблема.

У розмовній мові майже завжди скорочують: there's a café, there's some milk.

There are — множина

There are вживаємо з множиною — коли предметів/осіб кілька.

• There are two cafés near our office. — Біля нашого офісу є дві кав'ярні.
• There are many tourists in Львів in summer. — Улітку у Львові є багато туристів.
• There are some apples on the table. — На столі є кілька яблук.

Підмет тут — те, що йде після конструкції, з ним і узгоджуємо дієслово. Якщо іменник у множині — are, якщо в однині або незлічуваний — is.

Заперечення

Заперечуємо двома способами. Перший — звичайне not (зазвичай скорочене):

• There isn't a lift in this building. — У цьому будинку немає ліфта.
• There aren't any free seats. — Немає жодних вільних місць.

Другий — через there is no / there are no (звучить трохи категоричніше):

• There is no time. — Немає часу.
• There are no mistakes in your essay. — У вашому есе немає помилок.

Зверніть увагу на пару: із запереченням not зазвичай ідуть some/any/no — isn't any, але is no.

Питання

У питанні дієслово виходить наперед: Is there…? / Are there…?

• Is there a pharmacy near here? — Тут поблизу є аптека?
• Are there any messages for me? — Для мене є якісь повідомлення?

Короткі відповіді: Yes, there is. / No, there isn't. — Yes, there are. / No, there aren't.

Минулий час: there was / there were

Щоб сказати, що щось було, беремо форми минулого від to be (докладніше — у статті про дієслово to be):

• There was a small shop here last year. — Минулоріч тут була маленька крамниця.
• There were ten people at the meeting. — На зустрічі було десятеро людей.

Логіка та сама: однина/незлічуване — was, множина — were.

There is vs it is — головна різниця

Це місце, де помиляються найчастіше. Запам'ятайте:

• There is уперше вводить щось у розмову — повідомляє про наявність/існування.
• It is уже називає або описує конкретний, уже відомий предмет.

Порівняйте наскрізний приклад про Настю та її кімнату:

• There is a laptop on the desk. It is new. — На столі є ноутбук. Він новий.

Спершу Настя повідомляє, що ноутбук узагалі є (there is), а тоді вже описує його (it is). Тому фраза ❌ It is a laptop on the desk у значенні "на столі є ноутбук" — помилка: тут потрібне there is.

Типові помилки

• ❌ There is many people here. — ✅ There are many people here. (people — множина)
• ❌ It is a book on the table. — ✅ There is a book on the table. (повідомляємо про наявність)
• ❌ There are a car outside. — ✅ There is a car outside. (один автомобіль)
• ❌ There were a mistake. — ✅ There was a mistake. (одна помилка)

Помилку з people варто закріпити, повторивши злічувані та незлічувані іменники: від того, у множині слово чи ні, залежить вибір is/are.

Часті запитання

There is чи there are — як обрати? Дивіться на іменник після конструкції. Один предмет або незлічуване (water, money) — there is. Кілька предметів — there are.

Яка різниця між there is і it is? There is повідомляє, що щось існує/є в наявності (вводить у розмову вперше). It is називає чи описує вже відомий предмет: There is a cat. It is black.

Як сказати "не було"? Вживайте there wasn't (однина/незлічуване) або there weren't (множина): There wasn't any milk. There weren't any tickets.

Пов'язані теми

• Much, many, a lot of, few, little — як уточнити кількість після there are.
• This, that, these, those: вказівні займенники — коли після there is треба вказати саме на цей предмет.

Це частина довідника граматики A1—C2. Знати — це початок; результат дає практика. Відпрацюйте there is / there are у курсі General English A1 і на вправах there is / there are: вибір, а почати можна безкоштовно.