breath
/breθ/B1іменник
подих, дихання
1
повітря, яке входить у легені й виходить із них; один вдихзлічуване й незлічуване
Take a deep breath and relax.Зробіть глибокий вдих і розслабтеся.
She was out of breath after running to the bus.Вона захекалася, поки бігла до автобуса.
2
здатність дихати вільнонезлічуване
Oleh stopped to get his breath back.Олег зупинився, щоб віддихатися.
Форми
| множина | breaths/breθs/ |
Колокації — так кажуть носії
take a deep breathзробити глибокий вдих — Take a deep breath before you speak.
out of breathзахеканий, задиханий — I was out of breath after the stairs.
hold your breathзатримати дихання — Can you hold your breath for a minute?
catch your breathвіддихатися — Let me catch my breath first.
Родина слова і синоніми
breatheдієслово — дихати (інша вимова: briːð)breathlessприкметник — захеканий; також завмерлий від хвилювання (breathless with excitement)breathingіменник — дихання як процесbathіменник — ванна; пара bath та bathe працює так само, як breath та breathe
breath чи breathe — у чому різниця
breath проти breathe — різні частини мови й різна вимова. Пишуться майже однаково, тому їх плутають навіть на просунутих рівнях.
- breath — іменник (подих). Вимова breθ: коротке "е", глухий звук на кінці.
- breathe — дієслово (дихати). Вимова briːð: довге "і", дзвінкий звук на кінці.
Кінцева e в breathe озвучує останній звук: глухий θ стає дзвінким ð. Найчистіше це видно на парі teeth та teethe: там більше не змінюється нічого — tiːθ стає tiːð. Кінцевий звук дзвінчає так само в парах bath та bathe, cloth та clothe, але там міняється ще й голосна: bɑːθ стає beɪð, klɒθ стає kləʊð.
- Take a deep breath. — Зробіть глибокий вдих. (іменник)
- Breathe slowly. — Дихайте повільно. (дієслово)
- Take a deep breathe. — Take a deep breath.
- It is hard to breath here. — It is hard to breathe here.
Окремо: breaths — це множина іменника (take three deep breaths), а не форма дієслова; форма дієслова — breathes.
Джерела
Значення, вимову й рівень звірено з наведеними словниками.