economic
/ˌiːkəˈnɒmɪk/B2прикметник
економічний (той, що стосується економіки)
1
пов'язаний з економікою, торгівлею та грошима країни чи компаніїзазвичай перед іменником
The government promised slow but steady economic growth.Уряд пообіцяв повільне, але стабільне економічне зростання.
Economic sanctions hit the whole region.Економічні санкції вдарили по всьому регіону.
2
прибутковий, такий, що окупаєтьсязазвичай після дієслова be
It is no longer economic to keep the old factory open.Тримати стару фабрику відкритою вже невигідно.
The route is not economic without passengers.Без пасажирів маршрут не окупається.
Колокації — так кажуть носії
economic growthекономічне зростання — The country reported slow economic growth.
an economic crisisекономічна криза — The company survived the economic crisis of 2008.
economic policyекономічна політика — They disagree about economic policy.
economic developmentекономічний розвиток — The region needs investment for economic development.
for economic reasonsз економічних причин — The factory closed for economic reasons.
Родина слова і синоніми
economicalприкметник — ощадливий, той, що витрачає малоeconomyіменник — економіка країни; також економія та economy classeconomicsіменник — економіка як наука; узгоджується з дієсловом в одниніeconomistіменник — економіст (людина), не плутати з economicaleconomicallyприслівник — і "з погляду економіки", і "ощадливо", залежно від контексту
economic чи economical — у чому різниця
economic проти economical — пастка українського "економічний / економний".
- economic — про економіку як таку: economic growth, economic crisis, economic reforms.
- economical — про ощадливість: витрачає мало грошей, пального чи часу: an economical car, an economical way to travel.
- We bought an economic car because petrol is expensive. — We bought an economical car... (машина не "стосується економіки", вона мало витрачає)
- The country reported economical growth. — ...economic growth.
Є й зона перетину: economic має друге значення "прибутковий" (it is not economic to run this route), а economical стосується витрат. Тому орієнтуйтеся на іменник поруч: країна, ринок, криза, політика — economic; машина, спосіб, звичка — economical.
economy, economics, economist — три різні слова.
- the Ukrainian economy — сама економіка країни.
- Economics is her favourite subject. — наука; слово має -s, але дієслово в однині.
- She is an economist. — фахівець.
economical with the truth — жартівливий британський зворот: "розповідати не всю правду".
Як описувати цифри й тенденції англійською — в уроці Опис графіків, цифр і тенденцій.