Knwrix
Словник

learn

/lɜːn/A1
дієслово

вчитися, вивчати, засвоювати (здобувати знання чи навички); дізнаватися

1
здобувати знання чи навичку (як учень, той, хто бере знання)перехідне; learn something / learn to do
Nastia is learning English.Настя вивчає англійську.
He learnt to drive last summer.Він навчився водити минулого літа.
2
дізнаватися, довідуватися про щосьlearn (that) / learn about
We later learnt that the flight was cancelled.Згодом ми дізналися, що рейс скасували.
I learnt a lot about Ukrainian history.Я багато дізнався про історію України.

Форми

3-тя особа одниниlearns/lɜːnz/
минулий час (V2) і дієприкметник (V3); брит. частіше learntlearnt / learned/lɜːnt / lɜːnd/
-ing формаlearning/ˈlɜːnɪŋ/

Колокації — так кажуть носії

learn to doнавчитися робити — She's learning to swim.
learn aboutвивчати щось, дізнаватися про — We're learning about the planets.
learn by heartвчити напам'ять — We had to learn the poem by heart.
learn from mistakesвчитися на помилках — You learn from your mistakes.

Родина слова і синоніми

teachдієслово-пара — навчати іншого (вчитель ДАЄ знання; learn — учень БЕРЕ)studyдієслово — вчитися, вивчати (радше про процес; learn — про результат)learnerіменник — той, хто вчиться; учень (a language learner)lessonіменник — урок, заняття

Не плутайте

learn проти teach — головна пастка українців. Наше "вчити" означає І "навчатися", І "навчати" — тому легко переплутати ролі:

  • learn — БРАТИ знання; це робить учень: Students learn.
  • teach — ДАВАТИ знання; це робить учитель: Teachers teach.
  • The teacher teaches us, and we learn. — Учитель навчає нас, а ми вчимося.

Типова помилка:

  • My mother learnt me to cook. — My mother taught me to cook. (мама дає знання — teach)
  • I learnt to cook from my mother. — Я навчився готувати від мами.

learn проти study: study — це ПРОЦЕС (сидіти й вчити, навчатися десь), learn — РЕЗУЛЬТАТ (засвоїти): You study for years and learn a lot. Форми: у британській частіше learnt, learned теж правильне. Трійку learn / teach / study розібрано у статтях teach, study та в переліку Слова, які плутають.