Числа англійською: кількісні, порядкові, великі числа й дати

Числа — одне з перших, що вивчають, і одне з тих, де найдовше роблять помилки. Причина в тому, що англійська розрізняє кількісні числа (скільки? — one, twenty) і порядкові (котрий? — first, twentieth), а ще по-своєму читає роки, ціни й телефони. Розберемо систему так, щоб ви впевнено називали будь-яке число.

Кількісні числа: скільки

Кількісні (cardinal) відповідають на питання "скільки". До двадцяти їх просто вчать напам'ять, далі працює логіка.

Складені числа від 21 до 99 пишуть через дефіс: twenty-one, forty-five, ninety-nine.

• I have twenty-three books.
• There were forty-five people at the meeting.

Обережно з написанням: forty (не fourty), ninety (не ninty). А ще розрізняйте thirteen /θɜːˈtiːn/ і thirty /ˈθɜːti/ — наголос і кінцевий звук різні.

Порядкові числа: котрий

Порядкові (ordinal) відповідають на "котрий за рахунком". Здебільшого додаємо -th, але перші три — винятки, які треба знати.

У складених порядкових на "порядковий" перетворюється лише останнє слово: twenty-first, thirty-second, one hundred and third.

• It's her twenty-first birthday.
• He finished in third place.

Перед порядковим майже завжди стоїть the: the first time, the third floor.

Сотні, тисячі, мільйони

Головне правило, на якому спотикаються всі: у складі конкретного числа hundred, thousand, million не мають -s.

• two hundred (не two hundreds)
• five thousand (не five thousands)
• three million (не three millions)

Закінчення -s з'являється лише тоді, коли ці слова означають "багато" в загальному сенсі, і тоді за ними йде of:

• hundreds of people — сотні людей
• thousands of cars — тисячі машин
• millions of stars — мільйони зірок

У британській англійській у великих числах перед десятками ставлять and: 365 — three hundred and sixty-five; 1250 — one thousand, two hundred and fifty.

Роки

Роки зазвичай читають парами по дві цифри:

• 1985 — nineteen eighty-five
• 1999 — nineteen ninety-nine
• 2025 — twenty twenty-five (або two thousand and twenty-five)

Роки 2000–2009 читають через thousand: 2007 — two thousand and seven. Круглі століття: 1900 — nineteen hundred.

Ціни, дроби, відсотки

Ціни. Валюту називають після числа: £20 — twenty pounds; $5.50 — five dollars fifty або five fifty. Символ читаємо словом (pounds, dollars, euros).

Прості дроби. Чисельник — кількісне, знаменник — порядкове: 1/2 — a half, 1/3 — a third, 1/4 — a quarter, 3/4 — three quarters (знаменник у множині, коли чисельник більший за 1).

Відсотки. Число + per cent: 50% — fifty per cent, 100% — a hundred per cent.

• Sales rose by twenty per cent.
• Almost three quarters of the class passed.

Номери телефонів

Телефон читають цифру за цифрою. Нуль — здебільшого oh /əʊ/ (як буква O), рідше zero. Дві однакові цифри поспіль — double:

• 067 — oh six seven
• 0 44 500 — oh double four, five hundred (або five oh oh)
• 77 — double seven

Так само читають номери кімнат, рейсів і банківські коди — по одній цифрі, без "тисяч".

Типові помилки

• ❌ two hundreds people — ✅ two hundred people (точне число — без -s)
• ❌ hundred of tourists — ✅ hundreds of tourists (багато — з -s та of)
• ❌ the twenty-oneth floor — ✅ the twenty-first floor
• ❌ fourty, ninty — ✅ forty, ninety
• ❌ in the year one thousand nine hundred ninety-nine — ✅ nineteen ninety-nine
• ❌ fifty percents — ✅ fifty per cent (без -s)

Часті запитання

Коли hundred з -s, а коли без? Без -s — коли перед ним стоїть точне число: two hundred books. З -s (і з of) — коли означає "багато невизначено": hundreds of books. Те саме для thousand і million.

Як прочитати 2025 рік? Двома способами: twenty twenty-five (парами) або two thousand and twenty-five. Роки 2000–2009 читають лише через thousand: 2003 — two thousand and three.

first чи oneth? Тільки first. Перші три порядкові — винятки (first, second, third), далі здебільшого -th (fourth, fifth). У складених змінюється лише останнє слово: twenty-first.

Це частина довідника граматики A1—C2. Поряд корисні як казати час і дати, англійський алфавіт і вимова та злічувані й незлічувані іменники. Пройти базову граматику системно можна в курсі General English (A1). Знати — це початок; результат дає практика. Почніть із Knowrix, щоб упевнено називати будь-яке число.