Fewer чи less: у чому різниця і коли що вживати
19 червня 2026 р.
У цій статті (5)
Обидва слова означають "менше", але англійська ділить їх за одним чітким критерієм: fewer — для того, що можна порахувати, less — для того, що не рахується поштучно. Помилка "less people" настільки поширена, що її роблять навіть носії — але в письмі й на екзамені правильним вважають fewer people.
Просте правило
- fewer + злічувані іменники (у множині): fewer cars, fewer mistakes, fewer people
- less + незлічувані іменники: less water, less time, less money
Перевірка: якщо до слова можна додати число (three cars, ten mistakes) — це злічуване — fewer. Якщо ні (water, time, information) — less.
| fewer (рахуємо) | less (не рахуємо) |
|---|---|
| fewer books | less information |
| fewer hours | less time |
| fewer calories | less sugar |
| fewer friends | less support |
Якщо тема злічуваних/незлічуваних поки нечітка — гляньте окремий розбір про countable та uncountable іменники.
Винятки: коли less із "порахованим"
З часом, грошима, відстанню й вагою вживають less, навіть якщо є число — бо ми сприймаємо їх як єдину величину, а не набір штук:
- in less than two hours — менш ніж за дві години
- less than $50 — менше ніж 50 доларів
- less than five kilometres — менше ніж п'ять кілометрів
Тут two hours — це проміжок, а не дві окремі "штуки" годин.
А як щодо "more"?
З more такої проблеми немає — воно працює і зі злічуваними, і з незлічуваними: more cars, more water. Тому плутанина виникає лише на боці "менше".
Типові помилки
- ❌ less people came — ✅ fewer people came
- ❌ fewer money — ✅ less money
- ❌ fewer than an hour — ✅ less than an hour (час — less)
Підказка для супермаркетів: каса "10 items or fewer" — граматично правильніша за поширене "10 items or less".
Часті запитання
Як швидко вибрати fewer чи less? Спитайте: чи можна порахувати штуки? People, cars, mistakes — так, отже fewer. Water, time, money — ні, отже less. Виняток — час, гроші, відстань, вага: там less навіть із числом.
Чому "less people" звучить усюди, якщо це помилка? У розмовній мові носії часто кажуть less people — це усталилося, але вважається неправильним у письмі та на іспитах. Безпечний вибір — fewer people.
Fewer і less стосуються тільки "менше"? Так. Протилежне ("більше") — more — однакове для обох типів іменників, тож із ним помилки немає.
Це частина довідника граматики A1—C2. Споріднена пара — much, many, a lot of, few, little. Пройти тему системно можна в курсі General English (B1), а закріпити вибір fewer / less — на тренажері. Знати — це початок; результат дає практика. Почніть із Knowrix, щоб довести вибір до автоматизму.
