Knwrix
Словник

amount

/əˈmaʊnt/B1
іменник / дієслово

кількість (того, що не рахують поштучно); сума

1
кількість чогось незлічуваного — часу, грошей, води, роботиan amount of + незлічуваний іменник
We spent a huge amount of time on that report.Ми витратили купу часу на той звіт.
The recipe needs a small amount of butter.Рецепт потребує невеликої кількості масла.
2
сума грошейзлічуваний
Please transfer the full amount by Friday.Перекажіть, будь ласка, всю суму до п'ятниці.
The amount on the receipt was wrong.Сума в чеку була неправильна.
3
amount to — становити, дорівнювати в підсумкудієслово з прийменником to
The repairs amounted to nine hundred hryvnias.Ремонт обійшовся в дев'ятсот гривень.
His answer amounted to a refusal.Його відповідь фактично була відмовою.

Форми

множина (іменник) та 3-тя особа однини (дієслово)amounts
минулий час (V2)amounted
-ing формаamounting

Колокації — так кажуть носії

a large / small amount ofвелика / невелика кількість — The report contains a large amount of information.
the total amountзагальна сума — The total amount is forty-five pounds.
a huge amount of workвеличезний обсяг роботи — There is a huge amount of work before the opening.
amount toстановити, дорівнювати — The bill amounted to two hundred hryvnias.
any amount ofскільки завгодно — He can give you any amount of advice on this.

Родина слова і синоніми

numberкількість того, що рахують поштучно (a number of people)quantityіменник "кількість" — нейтральніше слово, вживається і зі злічуваними, і з незлічуванимиmuchвизначник "багато" — теж для незлічуваних (much time, much money)sumіменник — сума грошей (a large sum of money)quantifyдієслово — виміряти, оцінити кількісно

amount чи number — у чому різниця

amount проти number — головна пастка українського "кількість". В українській одне слово, в англійській два, і вибір залежить від того, чи можна порахувати предмети поштучно:

  • amount of + незлічуваний іменник: money, time, water, information, work, salt. a large amount of money
  • number of + злічуваний у множині: people, books, cars, mistakes, days. a large number of people
  • a large amount of people — a large number of people

Швидка перевірка: якщо перед словом можна поставити число (two people, three books), це number. У розмовній мові amount of people трапляється, але на іспиті й у діловому листі це вважають помилкою.

amount проти quantity. Слово quantity нейтральніше й спокійно йде з обома типами іменників: a large quantity of water, large quantities of books. Якщо сумніваєтеся, quantity — безпечний вибір у формальному тексті.

Те саме протиставлення в іншій формі — much і many: much time проти many people. Про них — урок some / any / much / many, а про самі типи іменників — Countable & Uncountable Nouns.