attend
/əˈtend/B1дієслово
бути присутнім на події, приходити на захід; регулярно ходити (до школи, на курси)
1
прийти на подію й бути на ній: зустріч, лекція, весілля, конференціяперехідне (без прийменника перед подією)
Nastia attended the conference in Lviv last week.Настя була на конференції у Львові минулого тижня.
About forty people attended the meeting.На зустрічі було близько сорока людей.
2
регулярно ходити кудись: школа, університет, курси, церкваперехідне
Which school do your children attend?До якої школи ходять ваші діти?
He attends evening classes twice a week.Він ходить на вечірні курси двічі на тиждень.
3
attend to — зайнятися чимось, дати раду справі чи людиніфразове; attend to something / someone
I have a few emails to attend to before lunch.Мені треба дати раду кільком листам до обіду.
A nurse attended to the injured man.Медсестра зайнялася пораненим.
Форми
| 3-тя особа однини | attends |
| минулий час (V2) | attended |
| дієприкметник (V3) | attended |
| -ing форма | attending |
Колокації — так кажуть носії
attend a meetingбути на зустрічі — I can't attend the meeting on Friday.
attend a courseходити на курс — She attended a two-week course in Kyiv.
attend schoolходити до школи — All the children in the village attend the same school.
attend a weddingбути на весіллі — We attended their wedding in Odesa.
attend to a matterзайнятися питанням — Our team will attend to the matter today.
Родина слова і синоніми
attendanceіменник — присутність, відвідуваність: poor attendanceattendeeіменник — учасник заходу (той, хто прийшов)assistдієслово — допомагати; це НЕ "бути присутнім"presentприкметник — присутній: be present at a meetingvisitдієслово — відвідувати людей і місця (не події)
attend чи visit — у чому різниця
Українське "відвідувати" ділиться між attend і visit.
- attend — про події й заняття: meeting, lecture, conference, wedding, funeral, class, church.
- visit — про людей і місця: visit your grandmother, visit a museum, visit Lviv.
- I attended the meeting. — Я був на зустрічі.
- I visited the meeting. — I attended the meeting. Зустріч не "відвідують" як музей.
- I assisted the training session. — I attended the training session. Дієслово assist означає "допомагати", а не "бути присутнім".
Після attend не ставлять прийменника, коли йдеться про присутність:
- Fifty people attended the workshop.
- Форма attend to теж існує, але означає інше — "зайнятися справою": I'll attend to it this afternoon.
Регістр. Attend — слово ділове й нейтрально-офіційне: воно доречне в листі, звіті чи резюме. У розмові частіше кажуть простіше:
- Are you coming to the meeting? — розмовний варіант.
- Will you be attending the meeting? — той самий зміст у листі.
Іменник — attendance: Attendance at the seminar was low. А людину, що прийшла, називають an attendee.
Фрази для запрошень і перенесення зустрічей — в уроці Призначення та перенесення зустрічей.