Knwrix
Словник

come

/kʌm/A1
дієслово

приходити, приїжджати (до місця мовця чи слухача); наближатися; походити

1
рухатися до місця, де перебуває мовець чи слухач ("сюди")неперехідне; come (to a place)
Come here, I want to show you something.Іди сюди, я хочу тобі дещо показати.
Can you come to my party on Saturday?Ти зможеш прийти до мене на вечірку в суботу?
2
прибувати, наставати (про час, подію)неперехідне
The bus is coming!Автобус їде!
Winter came early this year.Цьогоріч зима настала рано.
3
походити, бути родом (come from)неперехідне; come from a place
Nastia comes from Odesa.Настя родом з Одеси.
Where does this word come from?Звідки походить це слово?

Форми

3-тя особа одниниcomes/kʌmz/
минулий час (V2) — неправильне дієсловоcame/keɪm/
дієприкметник (V3) — збігається з базовою формоюcome/kʌm/
-ing формаcoming/ˈkʌmɪŋ/

Колокації — так кажуть носії

come hereіди сюди — Come here for a second.
come fromпоходити, бути родом з — They come from a small village.
come backповертатися — She came back late last night.
come inзаходити (всередину) — Come in and sit down.
come homeприходити додому — Oleh comes home at six.

Родина слова і синоніми

goдієслово-пара — рухатися В ІНШИЙ бік, ГЕТЬ від мовця (туди)bringдієслово — приносити сюди (bring співвідноситься з come)arriveдієслово — прибувати (у пункт призначення): arrive at/incameформа минулого часу (come — came — come)

Не плутайте

come проти go — куди спрямований рух. Українською обидва часто "іти/приходити", тому їх легко переплутати:

  • come — рух ДО того місця, де ви або співрозмовник ("сюди"): Are you coming to my house?
  • go — рух ГЕТЬ, в інше місце ("туди"): I'm going to the shop.

Ключове — з чиєї позиції дивимося. Якщо рухаються ДО слухача, кажуть come, навіть коли ви самі йдете до нього:

  • I'll come to your office at three. (я рухаюся до тебе — сюди, до слухача)
  • Let's go to the cinema together. (обидва рухаємося геть від цього місця)

Типова помилка:

  • Wait, I'm going! (у відповідь на "Come here!") — Wait, I'm coming! (рух до співрозмовника)

Пару bring/take розібрано так само: bring іде з come, take — з go. Форми: come — came — come (V3 такий самий, як база). comed — came. Більше пасток — у статті Слова, які плутають.