Knwrix
Словник

enough

/ɪˈnʌf/A2
визначник; прислівник; займенник

достатньо, досить

1
достатньо чогось — ПЕРЕД іменникомвизначник (перед іменником)
We don't have enough time to finish today.У нас немає достатньо часу, щоб закінчити сьогодні.
Are there enough chairs for everyone?Чи вистачає стільців на всіх?
2
достатньо — ПІСЛЯ прикметника або прислівникаприслівник (після прикметника/прислівника)
This box isn't big enough for all the books.Ця коробка недостатньо велика для всіх книжок.
Oleh didn't run fast enough to catch the bus.Олег біг недостатньо швидко, щоб устигнути на автобус.
3
досить, вистачить (самостійно, без іменника)займенник
I've had enough, thank you — no more soup.Мені досить, дякую — більше супу не треба.
Enough is enough — stop arguing.Досить уже — припиніть сперечатися.

Колокації — так кажуть носії

enough timeдостатньо часу — There isn't enough time before the train leaves.
enough moneyдостатньо грошей — Do we have enough money for the tickets?
good enoughдостатньо добре — Your English is good enough for the interview.
old enough (to)достатньо дорослий, щоб — She's old enough to travel alone now.
not ... enoughнедостатньо — The coffee isn't hot enough.

Родина слова і синоніми

tooпротилежний бік — "занадто", надмір (too big, too much)sufficientприкметник-синонім, формальне — достатнійsufficientlyприслівник-синонім, формальне — достатньо (sufficiently clear)plenty (of)"вдосталь", навіть більше, ніж треба (plenty of time)

enough чи too — у чому різниця

Головне про enough — його МІСЦЕ в реченні. Порядок слів залежить від того, що стоїть поряд.

Перед іменником — enough ПЕРЕД словом (enough + іменник):

  • enough time, enough money, enough people
  • time enough, money enough

Після прикметника чи прислівника — enough ПІСЛЯ слова (прикметник/прислівник + enough). Це головна помилка українців, бо в нас "досить" стоїть спереду ("досить добрий"):

  • This coffee is enough hot. — This coffee is hot enough.
  • He speaks enough well. — He speaks well enough.
  • She is enough old to drive. — She is old enough to drive.

Порівняйте пару: enough good — неправильно, а good enough — правильно. Запам'ятайте: enough іде ПЕРЕД іменником, але ПІСЛЯ прикметника. Далі часто йде to + дієслово (old enough to drive) або for + іменник (big enough for us).

І протилежне за змістом — too ("занадто"): too hot (занадто гаряче) проти hot enough (достатньо гаряче). Про пару too / enough — див. урок нижче.

Джерела

Значення, вимову й рівень звірено з наведеними словниками.