Knwrix
Словник

effect

/ɪˈfekt/B1
іменник

наслідок, результат, вплив; ефект

1
результат, наслідок дії чи подіїзлічуване й незлічуване; the effect of something (on somebody)
The new law had an immediate effect.Новий закон одразу дав ефект.
We're still feeling the effects of the crisis.Ми досі відчуваємо наслідки кризи.
2
враження, ефект — у мистецтві, кіно, дизайні
The lighting creates a dramatic effect.Освітлення створює драматичний ефект.
The film is famous for its special effects.Фільм відомий своїми спецефектами.
3
чинність — про закон, правило (take / come into effect)
The changes come into effect on 1 May.Зміни набувають чинності 1 травня.
The new rules take effect next month.Нові правила починають діяти наступного місяця.

Форми

множинаeffects/ɪˈfekts/

Колокації — так кажуть носії

have an effect onмати вплив на — Sugar has a bad effect on your teeth.
the effect of somethingнаслідок / вплив чогось — Scientists study the effect of stress on the body.
side effectпобічний ефект — The medicine has a few mild side effects.
take effectпочати діяти; набрати чинності — The painkiller took effect after ten minutes.
special effectsспецефекти — The action scenes are full of special effects.

Родина слова і синоніми

affectдієслово — впливати (to affect somebody/something); НЕ іменникeffectiveприкметник — дієвий, ефективний (an effective method)effectivelyприслівник — ефективно; фактично, по сутіeffectivenessіменник — ефективність, дієвість

Не плутайте

effect проти affect. Ту саму ідею "вплив" передають різні слова:

  • effect /ɪˈfekt/ — іменник "наслідок, вплив". Після an, the, a big, no, this йде саме effect: have an effect, the effect of, a side effect, no effect.
  • affect /əˈfekt/ — дієслово "впливати": X affects Y.

Порівняйте:

  • Coffee has a strange effect on me. (іменник після "a strange")
  • Coffee affects my sleep. (дієслово)
  • a positive affect — a positive effect** (після прикметника потрібен іменник)
  • This won't effect the price. — This won't affect the price. (тут дієслово)

Підказка: Effect — End result (наслідок, іменник); Affect — Action (дія, дієслово). Якщо перед словом стоїть артикль чи прикметник — майже завжди потрібен іменник effect. Повний розбір пари й інші схожі слова — у статті Слова, які плутають.