Knwrix
Словник

home

/həʊm/A1
іменник / прислівник

дім, домівка (де живеш, з відчуттям затишку); (прислівник) додому, вдома

1
місце, де ви живете й почуваєтеся своїм (іменник)іменник; at home, leave home
There's no place like home.У гостях добре, а вдома краще.
She left home at eighteen.Вона поїхала з дому у вісімнадцять.
2
додому; вдома (прислівник) — БЕЗ прийменника to чи atприслівник; go home, be home, come home
I want to go home.Я хочу додому.
Is anybody home?Є хтось удома?

Форми

множинаhomes/həʊmz/

Колокації — так кажуть носії

at homeудома — I stayed at home all day.
go homeіти додому (без to!) — Let's go home.
get homeдістатися додому — We got home late.
work from homeпрацювати з дому — She works from home.
leave homeпокинути батьківський дім — He left home young.

Родина слова і синоніми

houseіменник-пара — будівля (споруда); home — де живеш (домівка, емоційно)householdіменник — домогосподарство, мешканці домуhomelandіменник — батьківщина, рідний крайhomesickприкметник — той, хто сумує за домом

Не плутайте

home проти house. Українською обидва "дім", але:

  • house — фізична БУДІВЛЯ, споруда: They're building a new house.
  • home — місце, де ви ЖИВЕТЕ й почуваєтеся своїм (це може бути й квартира, і кімната): Come to my home. / This flat is our home.

Головна пастка — home як прислівник іде БЕЗ прийменника. Ані to перед ним, ані at при русі:

  • I'm going to home. — I'm going home.
  • She came to home late. — She came home late.

Але для стану "перебувати вдома" вживають at home:

  • I'm at home. — Я вдома.
  • Go home and stay at home. — Іди додому і будь удома.

Пару home / house дивіться у статті house, сталі вирази руху — в уроці go to / on / for + -ing, а більше пасток — у переліку Слова, які плутають.