Knwrix
Словник

near

/nɪər/A2
прийменник / прикметник / прислівник

близько до, біля; близький; поряд (про відстань)

1
близько до, недалеко від (про відстань чи місце)прийменник; near something/somebody
We live near the station.Ми живемо біля вокзалу.
Is there a pharmacy near here?Тут поблизу є аптека?
2
близький (за відстанню чи часом)прикметник; the nearest — найближчий
Where's the nearest bus stop?Де найближча зупинка?
The exams are getting near.Іспити наближаються.
3
поряд, близько (прислівник)прислівник
Come nearer so you can see.Підійди ближче, щоб було видно.
Winter is drawing near.Зима наближається.

Форми

вищий ступіньnearer/ˈnɪərə/
найвищий ступіньnearest/ˈnɪərɪst/

Колокації — так кажуть носії

near hereтут поблизу — Do you live near here?
the nearestнайближчий — The nearest shop is a mile away.
come nearнаближатися, підходити близько — Don't come near the edge.
near the endближче до кінця — We left near the end of the film.
in the near futureу найближчому майбутньому — We hope to move house in the near future.

Родина слова і синоніми

nearlyприслівник — майже, ледь не (про ступінь, НЕ про відстань)nearbyприкметник/прислівник — розташований поблизу (a nearby village)closeприкметник-синонім — близький (close to something)farприкметник/прислівник-антонім — далекий; далеко

Не плутайте

near проти nearly. Слова споріднені, але про різне: near — про відстань, nearly — про ступінь.

  • near — близько, поряд (прийменник/прикметник): We live near the park. — Ми живемо біля парку.
  • nearly — майже, ледь не (прислівник): It's nearly midnight. — Уже майже північ.

Типові помилки:

  • We live nearly the station. — We live near the station. (відстань — near)
  • I near forgot. — I nearly forgot. (майже — nearly)

І не плутайте з close: обидва означають "близький", але після close ставлять to — close to the park, тоді як near вживається без прийменника — near the park. Пари near/nearly, hard/hardly, late/lately — в уроці Hard/hardly, late/lately, high/highly та у статті Слова, які плутають.