Knwrix
Словник

raise

/reɪz/B1
дієслово

піднімати (щось), підвищувати; збирати (гроші); виховувати; порушувати (питання)

1
переміщувати щось вгору; підвищувати рівень чи кількістьперехідне (потребує додатка); raise — raised — raised
Raise your hand if you agree.Підніміть руку, хто згоден.
They've raised the prices again.Вони знову підняли ціни.
2
збирати кошти
The school raised money for charity.Школа зібрала гроші на благодійність.
We raised over 10,000 hryvnias in one day.Ми зібрали понад 10 000 гривень за один день.
3
виховувати (дітей); порушувати (питання)
They raised three children in Lviv.Вони виховали трьох дітей у Львові.
She raised an important question at the meeting.Вона порушила важливе питання на зборах.

Форми

3-тя особа одниниraises/ˈreɪzɪz/
минулий час і дієприкметник (правильне дієслово)raised/reɪzd/
-ing формаraising/ˈreɪzɪŋ/

Колокації — так кажуть носії

raise your handпідняти руку — Raise your hand if you know the answer.
raise moneyзбирати гроші — They raised money for the local hospital.
raise a question / an issueпорушити питання — He raised a good point during the discussion.
raise childrenвиховувати дітей — It isn't easy to raise children on your own.
raise awarenessпідвищувати обізнаність — The campaign raises awareness of the problem.

Родина слова і синоніми

riseдієслово-пара — підніматися чи зростати САМ (неперехідне, без додатка); rise — rose — risenliftсинонім — піднімати (lift a box)lowerантонім — опускати, знижуватиa raise / a pay riseіменник — підвищення зарплати (a raise у США, a pay rise у Британії)

Не плутайте

raise проти rise. Ключ — додаток ("піднімають ЩОСЬ" чи "піднімається САМ"):

  • raise /reɪz/ — завжди З додатком: raise your hand, raise prices, raise money. (raise — raised — raised, правильне)
  • rise /raɪz/ — БЕЗ додатка, само собою: the sun rises, prices rise. (rise — rose — risen, неправильне)
  • The company raised salaries. (є об'єкт) проти Salaries rose. (самі)
  • Please rise your hand. — Please raise your hand.
  • The temperature raised quickly. — The temperature rose quickly. (немає об'єкта — потрібне rise)

Підказка: raise = "піднімати щось", rise = "підніматися самому". Оскільки raise має додаток, лише воно утворює пасив: Prices were raised. (а rise — ні). Пасив розібрано в уроці Passive Voice; неправильні форми — у довіднику неправильних дієслів.