Knwrix
Словник

since

/sɪns/A2
прийменник / сполучник

з, від (певного моменту в минулому); відколи; оскільки, позаяк

1
від певного моменту в минулому й досі (прийменник — точка відліку)since + момент часу; зазвичай з Present Perfect
I've lived in Kyiv since 2019.Я живу в Києві з 2019 року.
We haven't seen each other since April.Ми не бачилися з квітня.
2
відколи (сполучник — вводить підрядне часу)since + підрядне речення
A lot has changed since we last met.Багато що змінилося, відколи ми востаннє бачилися.
She's been much happier since she moved to Lviv.Вона значно щасливіша, відколи переїхала до Львова.
3
оскільки, позаяк (сполучник причини)сполучник причини
Since you're here, let's start the meeting.Оскільки ви вже тут, почнімо зустріч.
Since it was raining, we stayed at home.Позаяк ішов дощ, ми лишилися вдома.

Колокації — так кажуть носії

since thenвідтоді — We moved in 2020 and have been happy since then.
ever sinceвідтоді й досі — He got a dog and has loved walking ever since.
since when?з якого це часу? (з подивом) — Since when do you drink coffee?
long sinceдавним-давно — That shop closed down long since.

Родина слова і синоніми

forприйменник часу-пара: for + тривалість (for two years); since + точка відліку (since 2019)agoприслівник — тому (two years ago); рахує назад від теперasсполучник — оскільки (близький до since у значенні причини)becauseсполучник — тому що (пряміша, сильніша причина, ніж since)

Не плутайте

since проти for — обидва про час, але по-різному:

  • for + тривалість (скільки часу): for two hours, for a week, for ages.
  • since + точка відліку (від коли): since Monday, since 2019, since I was a child.

Обидва зазвичай ідуть із Present Perfect (ви це бачили в уроці Present Perfect):

  • I've known her for ten years. — тривалість.
  • I've known her since 2015. — точка відліку.

Типові помилки:

  • I've been here since two hours. — I've been here for two hours. (тривалість)
  • I've lived here for 2019. — I've lived here since 2019. (точка відліку)

Друге значення since — "оскільки" (причина). Не плутайте з часовим: тут since ближче до because, тільки м'якше й трохи формальніше: Since it's late, let's go home. — Оскільки вже пізно, ходімо додому. Різницю for / since / ago детально розібрано в уроці from / until / since / for / ago, а більше слів-пасток — у статті Слова, які плутають.