Since, for, ago: коли який вживати (з прикладами)

Since, for і ago — три слова, які постійно плутають, бо всі вони про час. Але кожне відповідає на своє питання й живе у своєму часі. Розберемо раз і назавжди.

For — "протягом" (тривалість)

For показує, скільки часу триває дія. Після нього йде період: two hours, three days, a long time, ten years.

• I have lived here for five years. — Я живу тут уже п'ять років.
• We talked for two hours. — Ми говорили дві години.
• She'll be away for a week. — Її не буде тиждень.

Зверніть увагу: for поєднується з різними часами, а не лише з Present Perfect.

Since — "з" (відправна точка)

Since показує, від якого моменту триває дія. Після нього йде точка в часі: 2015, Monday, 9 o'clock, last week, або ціле підрядне речення (since I was a child).

• I have lived here since 2019. — Я живу тут із 2019 року.
• He hasn't called since Monday. — Він не дзвонив від понеділка.
• We've known each other since we were kids. — Ми знайомі ще з дитинства.

Since майже завжди йде в парі з Present Perfect — бо описує дію, що почалася в минулому й триває досі.

Ago — "тому" (відлік назад від зараз)

Ago показує, як давно щось сталося, рахуючи назад від теперішнього моменту. Воно ставиться після виразу часу й вживається з Past Simple.

• I saw him two days ago. — Я бачив його два дні тому.
• They moved here ten years ago. — Вони переїхали сюди десять років тому.

Порівняння на пальцях

Типові помилки

• ❌ I have known him since three years. — ✅ for three years (три роки — це період, не точка).
• ❌ We met before two years. — ✅ two years ago (для "тому" — лише ago, не before).
• ❌ I live here for 2019. — ✅ since 2019.

Ці помилки — у топі найчастіших серед україномовних. Більше таких прикладів — у статті типові помилки українців в англійській.

Часті запитання

Чим since відрізняється від for? Since — це точка, з якої все почалося (since Monday), for — скільки часу триває (for five days). Просте правило: якщо можна підставити "з певного моменту" — since; якщо "протягом" — for.

З яким часом вживати ago? З Past Simple. Ago означає відлік назад від теперішнього моменту, тому дія вже завершена в минулому: I called you an hour ago.

Чи можна сказати "since two years"? Ні. Two years — це період, тож правильно for two years. Since потребує конкретної точки: since two years ago (досить рідко) або since 2022.

Пов'язані теми

• Present Perfect vs Past Simple: у чому різниця — since / for тягнуть за собою Present Perfect, а ago — Past Simple.
• Прийменники in, on, at: коли який вживати — решта прийменників часу в одній системі.

Хочете довести вживання часу до автоматизму? Цей матеріал — частина довідника граматики A1—C2. Знати — це початок; результат дає практика. Закріпіть since / for / ago у курсі General English A2 і на вправах for / since / ago / until, а почати можна безкоштовно.