few
/fjuː/A2визначник / займенник
a few — кілька, декілька; few — мало, майже немає (зі злічуваними іменниками)
1
a few — невелика кількість, але цього достатньоз іменниками у множині: a few days, a few people
I have a few questions about the contract.У мене є кілька питань щодо договору.
We stayed a few days in Odesa.Ми пробули кілька днів в Одесі.
2
few (без a) — мало, менше, ніж хотілося бз іменниками у множині; відтінок нестачі
Few people came to the meeting.На зустріч прийшло мало людей.
She has few friends in the new city.У неї мало друзів у новому місті.
3
quite a few — чимало, досить багатоусталений зворот
Quite a few students failed the test.Чимало студентів не склали тест.
Форми
| менше (порівняльна форма, зі злічуваними) | fewer |
| найменше (найвища форма) | fewest |
Колокації — так кажуть носії
a few daysкілька днів — Give me a few days to think about it.
a few of themкілька з них — A few of them speak Polish.
quite a fewчимало — Quite a few people asked the same question.
very fewдуже мало — Very few shops open before nine.
the last few weeksостанні кілька тижнів — It has been busy for the last few weeks.
Родина слова і синоніми
littleвизначник — те саме, але з незлічуваними: a little waterfewerпорівняльна форма — менше (зі злічуваними): fewer mistakesseveralвизначник — кілька (трохи більше, ніж a few)a couple ofсполука — пара, двоє-троє (розмовне)numberіменник — кількість зі злічуваними: a number of people
few чи little — у чому різниця
Артикль перевертає зміст. Це та деталь, через яку одне речення звучить оптимістично, а друге — сумно:
- I have a few friends here. — Маю кількох друзів, є з ким піти на каву.
- I have few friends here. — Друзів майже немає.
Те саме з речами, які рахують поштучно: A few shops were open (кілька було відчинено) проти Few shops were open (майже все зачинено). У розмові замість голого few частіше кажуть not many: I don't have many friends here.
few — зі злічуваними, [little](/dictionary/little) — з незлічуваними.
- a few euros, a few questions, a few people — те, що рахують поштучно.
- a little money, a little time, a little water — те, що не рахують.
- I have a few money. — I have a little money.
fewer проти less — та сама логіка в порівнянні:
- fewer mistakes, fewer cars, fewer people — злічувані.
- less time, less sugar, less noise — незлічувані.
- На касах у супермаркетах часто пишуть 10 items or less, і це давня суперечка мовознавців. У листі, звіті чи на іспиті безпечніше 10 items or fewer.
quite a few означає "багато", а не "мало" — попри слово few усередині: Quite a few people came — прийшло чимало людей.
Докладний розбір — урок few / a few / little / a little.