see
/siː/A1дієслово
бачити (сприймати очима); розуміти; зустрічатися, відвідувати
1
сприймати очима, часто мимоволі (нерідко з can/could)перехідне; для зору часто can/could see
I can see the Carpathians from my window.Я бачу Карпати зі свого вікна.
Did you see that? A shooting star!Ти це бачив? Зірка впала!
2
розуміти, усвідомлювати (I see = розумію)не вживається в Continuous
I see what you mean.Розумію, про що ти.
Oh, I see! Now it makes sense.А, ясно! Тепер зрозуміло.
3
зустрічатися з кимось; відвідувати (see a doctor, see friends)
I'm seeing the dentist tomorrow.Завтра я йду до стоматолога.
We saw our friends at the weekend.Ми бачилися з друзями на вихідних.
Форми
| 3-тя особа однини | sees/siːz/ |
| минулий час (V2) — неправильне дієслово | saw/sɔː/ |
| дієприкметник (V3) | seen/siːn/ |
| -ing форма | seeing/ˈsiːɪŋ/ |
Колокації — так кажуть носії
see you laterдо зустрічі; побачимося — See you later!
I seeзрозуміло, ясно — I see — thanks for explaining.
see a doctorпіти до лікаря — You should see a doctor about that cough.
let me seeдай подумати; зараз гляну — Let me see... yes, Thursday works.
see the differenceбачити різницю — Can you see the difference between them?
Родина слова і синоніми
lookдієслово — свідомо дивитися на щось: look at somethingwatchдієслово — дивитися на рух чи подію протягом часуnoticeдієслово — помітити, звернути увагуmeetдієслово — зустрічати(ся) вперше чи домовлено
Не плутайте
see, look, watch — три способи "дивитися / бачити".
- see — сприймати очима, часто без наміру й зусиль: I see the bus coming.
- look (at) — свідомо навести погляд на нерухоме, на мить: Look at the sky.
- watch — стежити за рухом чи подією протягом часу: watch TV, watch the kids.
Типові помилки:
- I'm seeing the mountains from here. — I can see the mountains from here. (для зору see не ставлять у Continuous — кажуть can see)
- Look the board. — Look at the board.
Але у значенні "зустрічатися" see МОЖНА в Continuous: I'm seeing the doctor at three. — це вже не про зір, а про зустріч.
Форми: see — saw — seen (неправильне дієслово). I seen it. — I saw it. / I've seen it. Про конструкції see somebody do проти doing — в уроці see / hear somebody do vs doing; більше слів-пасток — у статті Слова, які плутають.