Knwrix
Словник

wear

/weə/A1
дієслово

носити, мати на собі (одяг, взуття, окуляри, прикраси); зношуватися від використання

1
мати на собі одяг, взуття, окуляри чи прикрасиперехідне; неправильне дієслово wear — wore — worn
Petro wears glasses for reading.Петро носить окуляри для читання.
What are you wearing to the wedding?У чому ти будеш на весіллі?
2
мати певну зачіску, бороду чи виглядперехідне; wear your hair long / short / up
Nastia wears her hair short.Настя носить коротку зачіску.
He has worn a beard since university.Він носить бороду ще з університету.
3
зношуватися, протиратися від довгого використаннянеперехідне або перехідне; часто wear out
The carpet is starting to wear near the door.Килим біля дверей починає протиратися.
Oleh wore out his trainers in six months.Олег зносив свої кросівки за пів року.

Форми

3-тя особа одниниwears/weəz/
минулий час (V2) — неправильне дієсловоwore/wɔː/
дієприкметник (V3)worn/wɔːn/
-ing формаwearing/ˈweərɪŋ/

Колокації — так кажуть носії

wear a uniformносити форму — All the pupils wear a uniform.
wear glassesносити окуляри — She has to wear glasses at work.
wear black / blueходити в чорному / синьому — He always wears black.
wear make-upбути з макіяжем — Olia doesn't wear much make-up.
wear outзношувати(ся) — Children wear out their shoes very quickly.

Родина слова і синоніми

put onфразове дієслово — одягнути (одна дія, один момент): Put on your coattake offфразове дієслово-антонім до put on — зняти (одяг, взуття)get dressedфраза — вдягнутися (dress — одягати когось або одягатися)outfitіменник — комплект одягу, образ (a nice outfit for the party)fitдієслово — про розмір того, що ви носите (These jeans don't fit me)

wear чи put on — у чому різниця

wear, put on чи dress — стан проти дії. Українською все це "одягати / носити", але англійська розводить їх чітко:

  • wear — СТАН: одяг уже на вас. I wear a suit every day. / She's wearing a red dress today.
  • put on — ДІЯ на один момент: ви берете річ і надягаєте її. It's cold — put on your coat. Зворотна дія — take off.
  • dress — одягатися взагалі (без назви речі): He dresses very well. Частіше кажуть get dressed — вдягнутися: I got dressed and left.

Типові помилки:

  • I put on a suit every day. — I wear a suit every day. (звичка — це стан, отже wear)
  • Wait, I'm wearing my shoes and we can go. — Wait, I'm putting on my shoes and we can go. (саме зараз надягаю — put on)
  • She dressed a red dress. — She wore a red dress. або She put on a red dress. (після dress не ставлять назву одягу — лише людину: dress the children)

wear і тривалі часи. Хоч wear описує стан, у Present Continuous воно нормальне, коли йдеться про "саме зараз": Nastia wears black at work (завжди) проти Nastia is wearing black today (сьогодні). Це різниця, яку розбирає урок Present Continuous vs Present Simple.

Розмовний синонім — have on: He has a new jacket on. Значення те саме, що wear, але звучить неформально.

Форми — неправильні: wear — wore — worn (I wore it yesterday; I have worn it twice). Не плутайте worn із won (від win). Повний список — у довіднику Неправильні дієслова, а більше пар, які плутають, — у статті Слова, які плутають.