Knwrix
Словник

win

/wɪn/A2
дієслово / іменник

вигравати, перемагати (у грі, змаганні); здобувати (приз); іменник — перемога

1
бути найкращим у грі, змаганні чи виборахперехідне або неперехідне; win a game/match
Our team won the match 2-0.Наша команда виграла матч 2:0.
Who won?Хто виграв?
2
здобувати приз, нагороду чи грошіперехідне; win a prize/medal/money
She won a gold medal.Вона здобула золоту медаль.
Petro won some money in a competition.Петро виграв трохи грошей у конкурсі.
3
перемога (іменник)іменник, злічуваний
It was an important win for the team.Це була важлива перемога для команди.
Three wins in a row!Три перемоги поспіль!

Форми

3-тя особа однини; також множина іменникаwins/wɪnz/
минулий час (V2) і дієприкметник (V3) — неправильне дієсловоwon/wʌn/
-ing формаwinning/ˈwɪnɪŋ/

Колокації — так кажуть носії

win a game / matchвиграти гру / матч — They won the final easily.
win a prizeздобути приз — He won first prize.
win a medalздобути медаль — She hopes to win a medal.
win an awardотримати нагороду — The film won several awards.
win the lotteryвиграти в лотерею — What if you won the lottery?

Родина слова і синоніми

beatдієслово-пара — перемогти СУПЕРНИКА (beat somebody); win — виграти ЩОСЬ (гру, приз)loseдієслово-антонім — програвати (lose a game / lose to somebody)winnerіменник — переможецьvictoryіменник — перемога (формальніше за win)

Не плутайте

win проти beat — що стоїть після дієслова. Обидва українською "перемогти", але об'єкти різні:

  • win + ГРА / ПРИЗ / ЗМАГАННЯ (річ, подію): win a match, win a prize, win the cup.
  • beat + СУПЕРНИК (людину, команду): beat Dynamo, beat your brother.

Типова помилка:

  • We won Dynamo. — We beat Dynamo. (суперник — beat) або We won the match against Dynamo. (гра — win)
  • He beat the first prize. — He won the first prize. (приз — win)

Легко запам'ятати так: ви win гру, але beat людину, яка в ній грала.

Антонім — lose: win a game проти lose a game; програти комусь — lose to somebody. Форми win — won — won (won звучить так само, як one). Пару win / beat і антонім дивіться у статтях beat, lose та в переліку Слова, які плутають.