All, every, each: у чому різниця і коли що вживати

Українською "всі", "кожен" і "цілий" ми міняємо майже вільно. Англійська ж вимагає точності: all, every і each описують ту саму групу з різних боків — як єдине ціле, як повторюваний зразок чи як окремий елемент. Розберімо, коли яке слово, на прикладах.

All — усе / усі, група як ціле

All охоплює всю кількість одразу. З ним іде або іменник у множині, або незлічуваний іменник.

• All the students passed the exam. — Усі студенти склали іспит.
• Nastia spent all her money in Kyiv. — Настя витратила всі свої гроші в Києві.
• All water freezes at zero. — Уся вода замерзає при нулі.

Дієслово після all із множинним іменником — теж у множині (all the students were here).

Every — кожен як частина цілого

Every теж про всю групу, але дивиться на неї як на низку однакових одиниць. Після every — іменник в однині й дієслово в однині. Часто підкреслює регулярність.

• Every student passed the exam. — Кожен студент склав іспит.
• Oleh goes running every morning. — Олег бігає щоранку.
• Every train to Lviv was late. — Кожен потяг до Львова спізнився.

Зверніть увагу: every day (щодня) — це два слова, а everyday (буденний) — прикметник.

Each — кожен окремо

Each виокремлює елементи по одному, наголошуючи на індивідуальності. Теж бере іменник і дієслово в однині, але добре працює навіть із групою з двох.

• Each student got a different task. — Кожен студент отримав своє завдання.
• Maria gave a gift to each child. — Марія дала подарунок кожній дитині.
• The twins each have their own room. — Кожен із близнюків має свою кімнату.

Коли група велика й ми думаємо про неї загалом, звичніше every; коли розглядаємо учасників поодинці — each.

All vs whole — уся / цілий

All і whole близькі, але порядок слів різний: all іде перед артиклем, а whole — після нього.

• all the day звучить неприродно — краще the whole day або all day.
• Petro read the whole book. — Петро прочитав цілу книжку.
• I waited all evening / the whole evening. — Я чекав цілий вечір.

Порівняння

Типові помилки

• ❌ every days — ✅ every day (після every — однина)
• ❌ All student passed. — ✅ All students passed (після all — множина)
• ❌ Each of the students have a book. — ✅ Each of the students has a book (дієслово в однині)
• ❌ all the whole night — ✅ the whole night або all night

Часті запитання

Коли вживати each, а коли every? Every — коли думаємо про групу як ціле й наголошуємо на регулярності (every morning). Each — коли виокремлюємо учасників поодинці (each student got a different task). Для групи з двох підходить лише each.

Чому every day, а не every days? Після every завжди йде іменник в однині, бо ми беремо одну одиницю за зразок. Множина тут неможлива — тому every day, every week, every child.

Це частина довідника граматики A1—C2. Порівняйте це з іншими квантифікаторами: much / many / few / little та some / any / no; а саме слово часто залежить від того, злічуваний чи незлічуваний іменник стоїть поряд. Пройти тему в системі можна в курсі General English (B1), а закріпити all, every та each — на тренажері. Знати — це початок; результат дає практика. Почніть із Knowrix, щоб закріпити all, every та each на практиці.