Словотвір в англійській: суфікси, префікси і як утворюються слова

Ви вивчили слово happy — і думаєте, що знаєте одне слово. Насправді ви знаєте щонайменше п'ять: happy, unhappy, happiness, happily, unhappily. Досить додати префікс чи суфікс — і одне слово розгортається в цілу родину. Словотвір в англійській — це найдешевший спосіб збільшити словниковий запас у рази й навчитися вгадувати значення незнайомих слів. Розберемо головні префікси, суфікси й пастки правопису.

Що таке словотвір і навіщо він вам

Більшість довгих англійських слів складаються з трьох частин: префікс + корінь + суфікс. Корінь несе основне значення, префікс (спереду) міняє його зміст, а суфікс (у кінці) — частину мови.

• un + happy = unhappy (нещасливий) — префікс дав протилежне значення.
• happy + ness = happiness (щастя) — суфікс перетворив прикметник на іменник.

Знаючи типові афікси, ви впораєтеся з незнайомим словом без словника: побачивши carelessness, розкладете його на care (турбота), -less (без) і -ness (іменник) — виходить "безтурботність, недбалість".

Префікси: змінюють значення

Префікс майже ніколи не міняє частину мови — тільки зміст. Найкорисніші:

Заперечний in- має підступ: перед p, b, m він стає im- (impossible, imbalance), перед l — il- (illegal), перед r — ir- (irregular). Це не хаос, а підлаштування під зручну вимову.

• Nastia misunderstood the question and gave the wrong answer. — Настя неправильно зрозуміла питання й дала хибну відповідь.

Суфікси іменників

Суфікс підказує, що перед вами іменник. Ось найчастіші:

Саме -er, -or та -ist дають нам більшість назв професій: driver, translator, journalist. Ми розібрали їх окремо у статті професії англійською.

Суфікси прикметників

Пара -ful і -less особливо зручна: careful — уважний, careless — недбалий; hopeful — сповнений надії, hopeless — безнадійний. Один корінь, два протилежні прикметники.

Суфікси дієслів і прислівників

Дієслова часто утворюють суфіксами -ise (британський варіант) та -en:

• modern — to modernise (модернізувати), organ — to organise (організовувати).
• wide — to widen (розширювати), sharp — to sharpen (загострювати).

А прислівник у переважній більшості випадків — це прикметник плюс -ly: quick стає quickly, careful стає carefully. Як це працює й де підступи, читайте у статті прислівники в англійській.

Суфікс видає частину мови

Найкорисніше вміння: за хвостиком слова визначити, це іменник, прикметник чи прислівник — навіть не знаючи перекладу.

Тому в реченні The organisation works effectively ви одразу бачите: organisation — іменник (підмет), works — дієслово, effectively — прислівник. Слова про почуття на -ed і -ing (bored проти boring) мають свою логіку — про неї окрема стаття про прикметники на -ed та -ing.

Типові помилки й пастки

• Правопис на стику. Кінцеве -y часто стає -i: happy стає happiness, easy стає easily, beauty стає beautiful.
• un- проти in-/im-. Не завжди можна ставити un-. ❌ unpossible — ✅ impossible; ❌ uncorrect — ✅ incorrect. Який саме префікс, треба запам'ятовувати з кожним словом.
• -ise чи -ize. Британці послідовно пишуть -ise: organise, realise, recognise. Тримайтеся одного варіанта.
• Подвоєння приголосної. Перед голосним суфіксом кінцева приголосна часто подвоюється: big стає bigger, run стає runner. А перед приголосним суфіксом подвоєння немає: sad стає sadness. Тут працюють ті самі правила, що й для -ing.

Підсумок

• Довге слово = префікс + корінь + суфікс; розкладіть його — і зрозумієте значення.
• Префікси міняють зміст (un-, dis-, re-, mis-, over-), суфікси — частину мови (-tion, -ful, -ise, -ly).
• Заперечний in- перетворюється на im-/il-/ir- заради зручної вимови.
• За суфіксом видно, іменник це, прикметник чи прислівник — навіть без перекладу.
• Стережіться правопису на стику: happy стає happiness, easy стає easily.

Повний довідник префіксів і суфіксів із прикладами зібрано на сторінці словотвір. А закріпити нові слова разом із їхніми "родинами" найзручніше в словнику — про самі техніки читайте в статті як швидко вивчати англійські слова.