lie
/laɪ/B1дієслово
лежати, лягати (без об'єкта); бути розташованим; брехати, казати неправду
1
перебувати чи вкладатися в горизонтальному положенні (без об'єкта)неперехідне; lie — lay — lain; lie down / on / in
I need to lie down for an hour.Мені треба прилягти на годину.
The dog was lying by the fire.Пес лежав біля вогню.
2
бути розташованим — про місце, річнеперехідне
The village lies in a green valley.Село лежить у зеленій долині.
The keys were lying on the table.Ключі лежали на столі.
3
казати неправду, брехати (це ОКРЕМЕ дієслово: lie — lied — lied)неперехідне; lie (to somebody) (about something)
Don't lie to me.Не бреши мені.
He lied about his age.Він збрехав про свій вік.
Форми
| 3-тя особа однини (обидва значення) | lies/laɪz/ |
| минулий час "лежати" (V2): I lay down | lay/leɪ/ |
| дієприкметник "лежати" (V3) | lain/leɪn/ |
| -ing форма (обидва значення) | lying/ˈlaɪɪŋ/ |
| минулий і дієприкметник "брехати" (lie — lied — lied) | lied/laɪd/ |
Колокації — так кажуть носії
lie downлягти, прилягти — You look tired — go and lie down.
lie awakeлежати без сну — She lay awake worrying all night.
lie on the beachлежати на пляжі — We lay on the beach for hours.
lie to somebodyбрехати комусь — He would never lie to you.
tell a lieказати неправду (a lie — іменник "брехня") — It's wrong to tell lies.
Родина слова і синоніми
layдієслово-пара — класти ЩОСЬ (перехідне); lay — laid — laid. Увага: lay ще й минулий час від lie "лежати"!lainдієприкметник: lie (лежати) — lay — lainliarіменник — брехун, брехухаtelltell a lie / tell lies — казати неправду (a lie — іменник "брехня")
Не плутайте
lie проти lay — чи не найкаверзніша пара в англійській, бо тут аж три дієслова:
- lie (лежати) — без додатка, само: lie — lay — lain. I lie on the sofa. Yesterday I lay on the sofa. I have lain there.
- lay (класти) — з додатком, щось кладуть: lay — laid — laid. I lay the book down. Yesterday I laid it down.
- lie (брехати) — окреме, правильне: lie — lied — lied. Don't lie to me.
Головна пастка: минулий час дієслова lie (лежати) — це lay, тобто збігається з початковою формою іншого дієслова. Порівняйте:
- I lay in bed until noon. (минулий від "лежати") проти I lay the baby in the cot. (це "класти", теперішній)
- I'm going to lay down. — I'm going to lie down. (немає об'єкта — "лежати")
- She laid on the beach all day. — She lay on the beach all day. (лежала сама — минулий від lie)
Підказка: lay потребує об'єкта, як "pLAce" (класти щось); lie об'єкта не має, як rec-"LINE" (лежати). Усі форми — у довіднику неправильних дієслів, а інші схожі слова — у статті Слова, які плутають.