speak
/spiːk/A1дієслово
говорити, розмовляти (володіти мовою; звертатися до когось)
1
володіти мовою; вміти нею спілкуватисяперехідне; speak a language
Do you speak English?Ви розмовляєте англійською?
Nastia speaks three languages.Настя розмовляє трьома мовами.
2
звертатися до когось, вести розмовунеперехідне; speak to / with somebody (about something)
Can I speak to Nastia, please?Можна Настю до телефону?
I need to speak with you about the project.Мені треба поговорити з вами про проєкт.
3
виголошувати промову; висловлюватися публічно
The director will speak at the conference.Директор виступить на конференції.
She spoke for ten minutes without notes.Вона говорила десять хвилин без нотаток.
Форми
| 3-тя особа однини | speaks/spiːks/ |
| минулий час (V2) — неправильне дієслово | spoke/spəʊk/ |
| дієприкметник (V3) | spoken/ˈspəʊkən/ |
| -ing форма | speaking/ˈspiːkɪŋ/ |
Колокації — так кажуть носії
speak English / a languageговорити мовою — Almost everyone here speaks two languages.
speak to / with somebodyговорити з кимось — I spoke to my manager this morning.
speak upговорити гучніше — Could you speak up? I can't hear you.
generally speakingзагалом кажучи — Generally speaking, it's cheaper to travel by train.
speak your mindпрямо висловлюватися — She always speaks her mind.
Родина слова і синоніми
sayдієслово — казати (вимовляти слова, передавати зміст), переважно без адресатаtellдієслово — розповідати комусь (завжди є адресат): tell somebody somethingtalkдієслово — розмовляти (talk to somebody about); неформальніше, ніж speakspeech / speakerіменники — промова, мовлення; мовець, доповідач; динамік
Не плутайте
speak, talk, say, tell — усі "говорити", але вживаються по-різному:
- speak — про сам процес мовлення чи володіння мовою; трохи формальніше. speak English, speak to somebody.
- talk — розмовляти, вести бесіду; неформальніше. talk to / with somebody about something.
- say — вимовляти слова чи передавати зміст, переважно без адресата. say something (to somebody).
- tell — розповідати щось КОМУСЬ, завжди з адресатом. tell somebody something.
Порівняйте:
- Do you speak French? (володіння мовою) — не talk French.
- We talked for hours. (бесіда) / Can I speak to the manager? (звернутися)
- She spoke me the news. — She told me the news. (є адресат — потрібне tell)
speak і talk часто взаємозамінні (speak / talk to somebody), але з назвою мови — лише speak (speak Ukrainian). Повний розбір чотирьох дієслів — в уроці say / tell / ask / speak / talk і статті Слова, які плутають.